Is There Anyone Home - Gordon Lightfoot
С переводом

Is There Anyone Home - Gordon Lightfoot

Альбом
Sundown
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195570

Төменде әннің мәтіні берілген Is There Anyone Home , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні Is There Anyone Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is There Anyone Home

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

Is there anyone home in this house made of stone?

Anyone inside know my name

I’ve been around for a half of a hundred days.

Never saw a door shut so tight

Turn around, don’t look down

There’s a man behind you with a gun

Like any wandering child in the wilderness,

Wild and uncaged are your ways

I think I heard

Someone stirred

I think I heard

Someone stirred

There’s a light around you

I’ve come to switch it on It will brighten every room

Don’t be ashamed if you feel a whole lot warmer in you heart.

You got that feelin' in your soul

Is there anyone home in this house made of stone?

Anyone in there who might care

I’ve grown weary and wise and I feel much amazed.

Got a few good tales to unwind

Turn around, don’t look down

There’s a man behind you with a gun.

Like any wandering minstrel I’ve dawned in the house of a thousand delights.

I think I heard

Someone stirred

I think I heard

Someone stirred

I think I heard

Someone stirred

I think I heard

Someone stirred

I think I heard

Someone stirred

I think I heard

Someone stirred

Перевод песни

Бұл үйде тастан жасалған адам бар ма?

Ішіндегілер менің атымды біледі

Мен жарты жүз күн болдым.

Мұндай тығыз жабылған есікті ешқашан көрмедім

Айналыңыз, төмен қарамаңыз

Артыңызда мылтық ұстаған адам бар

Шөл далада кез келген қаңғыбас бала сияқты,

Жабайы және торсыз сіздің жолдарыңыз

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Айналаңызда жарық бар

Мен оны қосуға                        әрбір                                    |

Жүрегіңізде әлдеқайда жылы сезінсеңіз, ұялмаңыз.

Сенің жаныңда осындай сезім бар

Бұл үйде тастан жасалған адам бар ма?

Онда қамқор болуы мүмкін кез келген адам

Мен шаршадым және ақылды болып қалдым және өзімді қатты таң қалдырдым.

Аздап жақсы ертегілерді алды

Айналыңыз, төмен қарамаңыз

Артыңызда мылтық ұстаған адам бар.

Мен кез-келген кез-келген кез-келген адам сияқты, мен мың ләззат үйінде құладым.

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

Мен естідім деп ойлаймын

Біреу араластырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз