Rainy Day People - Gordon Lightfoot

Rainy day people always seem to know when it’s time to call.

Rainy day people don’t talk

They just listen till they’ve heard it all.

Rainy day lovers don’t lie when they tell you

They’ve been down like you.

Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.

If you get lonely, all you really need is that rainy day love.

Rainy day people all know there’s no sorrow

They can’t rise above.

Rainy day lovers don’t love any others

That would not be kind.

Rainy day people all know how it hangs

On their peace of mind.

(Lead break)

Rainy day lovers don’t lie when they tell you

They’ve been down there, too.

Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.

Rainy day people always seem to know

When you’re feelin' blue

I steps and stutters around in the gutters

Sometimes need one, too.

Take it or leave it or try to believe it,

F you’ve been down too long,

Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.

Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.

Жаңбырлы күн адамдар қашан қашан                                                                                                                                                                                                                                                                              ...

Жаңбырлы күні адамдар сөйлемейді

Олар барлығын естігенше тыңдайды.

Жаңбырлы күнді ұнататындар саған айтса өтірік айтпайды

Олар сен сияқты құлап қалды.

Жаңбырлы күндер бір-екі көз жасыңызға  қарсы болмайды.

Жалғыз болсаңыз, сізге сол жаңбырлы күндегі махаббат қажет.

Жаңбырлы күннің бәрі қайғы жоқ екенін біледі

Олар жоғары көтеріле алмайды.

Жаңбырлы күнді ұнататындар басқаларды жақсы көрмейді

Бұл мейірімділік болмас еді.

Жаңбырлы күннің қалай болатынын адамдар біледі

Олардың жан тыныштығында.

(Жедел үзіліс)

Жаңбырлы күнді ұнататындар саған айтса өтірік айтпайды

Олар да сол жерде болды.

Жаңбырлы күндер бір-екі көз жасыңызға  қарсы болмайды.

Адамдар жаңбырлы күнді әрқашан білетін сияқты

Өзіңізді көктей сезінгенде

Мен адымдап, арықтарда кекештенемін

Кейде біреуі де керек болады.

Оны қабылдаңыз немесе қалдырыңыз немесе сенуге  тырысыңыз,

Сіз тым ұзақ болдыңыз,

Жаңбырлы күнді ұнататындар махаббатты іштеріне жасырмайды, олар оны жай ғана жеткізеді.

Жаңбырлы күнді ұнататындар махаббатты іштеріне жасырмайды, олар оны жай ғана жеткізеді.