Too Late for Prayin' - Gordon Lightfoot

It was only yesterday

When I heard the teacher say

Patiently, one and two make three

We were children, you and me Let us pray for the ones they call

The children of today

Nothin' left but promises

Nothin' much is certain

All we see is want and need across the board, why thank you lord

We’re livin' in the glory of your care

Skies of blue have all turned brown

To the sound of sighin'

Lord abide, let us stem the tide

Of broken dreams

Sometimes you seem to tell us It’s too late for prayin'

See the ocean wild and blue

Think of all that’s in her

She will not surrender to the likes of us, but then she must

They tell us, wise men tell us, it’s too late

For each child with eyes that smile

There’ll be ten more cryin'

Lord abide, let us stem the time

Of helplessness

But then I guess we’re livin'

Is it too late for tryin'?

Nothin' here but grains of sand

Nothin' much worth savin'

Guess we’ve all got problems of our own to bear, and still we share

Tomorrow could get better than today

To the ones who’ve loved in vain

Will ya be beholden

Lord abide, let us stem the tide

Of broken dreams

Sometimes ya seem to tell us It’s too late for prayin'

Бұл кеше ғана болды

Мұғалімнің сөзін естігенде

Шыдамдылықпен, бір және екі үшке жетеді

Біз балалар едік, сен және мен олармен сөйлескендер үшін дұға етейік

Бүгінгі балалар

Уәдеден басқа ештеңе қалмады

Көп нәрсе анық емес

Біз көріп отырғанның бәрі бортта қалаймыз және қажет, неге сізге рахмет

Біз сіздің қамқорлығыңыздың даңқында өмір сүріп жатырмыз

Көк аспанның бәрі қоңыр түсті

Күрсіну дыбысына

Жаратқан ием, толқынды тоқтатайық

Үзілген армандар туралы

Кейде сіз бізге дұға оқуға тым кеш деп  айтатын      

Жабайы және көк мұхитты қараңыз

Оның бойындағының барлығын елестетіп көріңіз

Ол біз сияқтыларға бағынбайды, бірақ ол міндетті

Олар айтады, данышпандар айтады, бәрі кеш

Күлімсіреген көздері бар әрбір бала үшін

Тағы он жылайды

Жаратқан ием, уақытты тоқтатайық

Дәрменсіздіктен

Бірақ содан кейін біз өмір сүріп жатырмыз деп ойлаймын

Әрекет       кеш ба?

Мұнда құм түйіршіктерінен басқа ештеңе жоқ

Еш нәрсе үнемдеуге тұрарлық емес

Бәрімізде өз қиындықтарымыз бар деп ойлайсыз, бірақ біз әлі де бөлісеміз

Ертеңгі күн бүгінгіден жақсырақ болуы мүмкін

Бекер ғашық болғандарға

Сіз көрінесіз бе?

Жаратқан ием, толқынды тоқтатайық

Үзілген армандар туралы

Кейде сіз бізге дұға оқуға тым кеш деп  айтатын