Thank You for the Promises - Gordon Lightfoot

Thank you for the promises we make

I know I can’t complain

I think I did all right

No failures are in sight

Only now and then

I’d like to reminisce

Do you remember when

Even if we’re angels we can’t ask

To wander through the past

The future is our goal

The night is black as coal

If I could pay the price

I’d like to love you once

I’d love to love you twice

Thanks

We cannot say enough

The road is sometimes rough

But we can get along

The going will get tough

But we won’t be afraid

Of the promises we made

Thank you for the promises you keep

When I am fast asleep

To be where we belong

Is all that I can ask

We can do it in the shade

As long as I have you

And the promises we made

Thank you for the promises we break

If you made a clean mistake

Well that’s what love’s about

No need to stand and shout

The truth is in your eyes

The answer lies within

No need to criticize

Thanks

For the promises at hand

The abuse that we must stand

Is often heaven sent

They may not pay the rent

You never can be sure

When promises get bent

Thank you for the promises that live

This is all that I can give

Forever in my mind

To leave the past behind

And seal it with a kiss

Forever in my soul

I will remember this

Біз берген уәделеріңіз үшін рахмет

Мен шағымдана алмайтынымды білемін

Мен бәрін жақсы жасадым деп ойлаймын

Ешқандай қате  көрінбейді

Тек анда-санда

Мен еске түскім келеді

Қашан болғаны есіңізде ме

Біз періште болсақ та, сұрай алмаймыз

 Өткенді аралау

Болашақ - біздің мақсатымыз

Түн көмірдей қап-қара

Мен бағасын төлей алсам

Мен сені бір рет жақсы көргім келеді

Мен сізді екі рет жақсы көргім келеді

рахмет

Біз жеткілікті айта алмаймыз

Жол кейде ойлы-қырлы болады

Бірақ біз тіл табыса аламыз

Барысы қиындай түседі

Бірақ біз қорықпаймыз

Біз берген уәделерден

Орындаған уәделеріңіз үшін рахмет

Мен қатты ұйықтап жатқанда

Біз жататын жерде болу

Мен сұрай алатынның бәрі

Біз оны көлеңкеде  жасай аламыз

Менде сен болғанша

Және біз берген уәделер

Біз бұзған уәделеріңіз үшін рақмет

Таза                                                        ðә иборат                                 ә               әә                    әәә                         әәә                        ðýðýýðеðе?

Міне, махаббат деген осы

Тұрып, айқайлаудың қажеті жоқ

Шындық сіздің көздеріңізде

Жауап іште жатыр

Сын  қажет жоқ

рахмет

Қолдағы  уәделер үшін

Біз төтеп беруіміз керек қиянат

Көбінесе аспан жіберіледі

Олар жалдау ақысын төлемауы мүмкін

Сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз

Уәделер бұзылған кезде

Өмір сүретін уәделеріңіз үшін рахмет

Мұның бәрі мен бере аламын

Менің ойымда мәңгі

 Өткенді артта қалдыру

Және оны поцелуймен жабыңыз

Мәңгілік жанымда

Мен бұны есімде сақтаймын