Tattoo - Gordon Lightfoot

Whatever you think of me

I’m still your friend

So other than nothin' what’s new

The water 's still flowin'

Through the rose on my skin

This here tattoo is for you

The boys at the parlor downtown

Didn’t waste anytime puttin' it down

Time has been wastin' away I can see it

Go sailin' on by as it slips through my fingers

The bow and the wave never wait for tomorrow

They just keep on rollin' as straight as an arrow

Good night

Girl of my dreams

You get better each day

I wish I could see you somehow

Girls that I love is there no other way

This here tattoo is for now

I’d been out drinkin' all day

I got carried away at the parlor last night

This summer rose is for you it’s no wonder

I bothered to wander back into the parlor

It’s red and in bloom and it’s more than one color

It lives on forever for just a few dollars

Good night

Whatever you think of me

I’m still your friend

So baby whatever you do

Now that it’s taken its permanent home

This here tattoo is for you

The boys at the parlor downtown

Didn’t waste any time puttin' it down

Time has been wastin' away, you know time doesn’t

Wait for nobody to find what they’re after

It just keeps on rolling on down the deep canyons

And through the green meadows into the broad ocean

Good night

Whatever you think of me

I’m still your friend

So other than nothin' what’s new

The water’s still flowing

Through the rose on my skin

This here tattoo is for you

The water’s still flowin

Through the rose on my skin

This here tattoo is for you

Мен туралы не ойласаңыз да

Мен әлі сенің досыңмын

Ештеңеден басқа жаңалық

Су әлі ағып жатыр

Менің терімдегі раушан арқылы

Бұл татуировкасы                                                                                                                                                                                                                                                                           

Қала орталығындағы салондағы жігіттер

Оны қоюға уақыт жұмсамадым

Уақыт босқа өтіп жатыр, мен оны көріп тұрмын

Саусақтарымның арасынан сырғанап өтіп бара жатыр

Садақ пен толқын ертеңді күтпейді

Олар жебедей тура  домалады

Қайырлы түн

Менің арманымның қызы

Сіз күн сайын жақсарасыз

Мен сені бір жолмен көргім келеді

Мен жақсы көретін қыздардың басқа жолы жоқ

Бұл татуировкасы  әзірше 

Мен күні бойы ішіп жүрдім

Кеше түнде салонда                                                       

Осы жазда раушан сізге таңқаларлық емес

Мен салонға қайта қыдыруға  әуре болдым

Ол қызыл және гүлдеген және бір түстен көп

Ол бірнеше долларға мәңгілік өмір сүреді

Қайырлы түн

Мен туралы не ойласаңыз да

Мен әлі сенің досыңмын

Не істесең де, балақай

Енді ол өзінің тұрақты баспанасын алды

Бұл татуировкасы                                                                                                                                                                                                                                                                           

Қала орталығындағы салондағы жігіттер

Оны қоюға уақыт жұмсамадым

Уақыт зымырап өтіп кетті, уақыт өтпейді

Ешкім іздеген нәрсені таба алмағанша күтіңіз

Бұл тек терең каньондармен айналып жүреді

Ал жасыл шалғындар арқылы кең мұхитқа

Қайырлы түн

Мен туралы не ойласаңыз да

Мен әлі сенің досыңмын

Ештеңеден басқа жаңалық

Су әлі ағып жатыр

Менің терімдегі раушан арқылы

Бұл татуировкасы                                                                                                                                                                                                                                                                           

Су әлі ағып жатыр

Менің терімдегі раушан арқылы

Бұл татуировкасы