My Little Love - Gordon Lightfoot

I’ve got a song that it is my mind, my little love who is never unkind

I’m a poet and I’m better off dead.

These are the words she said

Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go

I would rather make a living instead, instead of bein' in the red

My little love from the world outside, helpin' me keep, turnin' the tide

Come and meet me by the neon light.

And I’m hopin' you’ll make it alright

I’ll do anything you see fit, my little love

My little love movin' in my soul, my little love who will never turn cold

It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved

My little love you been on my side, helpin' me keep turnin' the tide

Havin' a hard time livin' right now, havin' a hard time showin' ya how

My little love from the world out there, helpin' me keep a-doin' my share

Come and meet me by the neon light, And I’m hopin' you’ll make it alright

I’ll do anything you see fit, my little love

Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go

It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved

I got a light that is in my soul, I got a love that’ll never turn cold

Come and meet me by the neon light.

And I’m hopin' you’ll make it alright

I’ll do anything you see fit, my little love

I’ll do anything you see fit, my little love

Менің өлеңім бар, бұл менің ойым, менің кішкентай махаббатым ешқашан мейірімсіз

Мен ақынмын және өлгенім жақсы.

Бұл оның айтқан сөздері

Қамырды жинап жатқан нанның жанында, маған гитараны беріңіз, мен барамын

Мен қызылдың орнына өмір                                                                                                  |

Сырттағы менің кішкентай махаббатым, мені ұстап тұруға, толқынды өзгертуге көмектесті

Келіңіз де, неон жарығымен  қарсы алыңыз.

Сіз мұны                                                                                                                                                            

Мен сізге ұнайтын нәрсені істеймін, менің кішкентай махаббатым

Менің кішкентай махаббатым менің жанымда, менің кішкентай махаббатым ешқашан суымайтын

Менің қырынбағаным маңызды емес, мінез-құлық болмаса  маңызды

Кішкентай махаббатым, сен менің жанымда болдың, толқынды бұрмауға көмектестің

Дәл қазір өмір сүру қиын, қалай екенін көрсету қиын

Дүниедегі менің кішкентай махаббатым, маған өз үлесімді қосуға көмектеседі

Келіңіз де, неон шамында мені қарсы алыңыз, мен оны жақсы жасайсыз деп үміттенемін

Мен сізге ұнайтын нәрсені істеймін, менің кішкентай махаббатым

Қамырды жинап жатқан нанның жанында, маған гитараны беріңіз, мен барамын

Менің қырынбағаным маңызды емес, мінез-құлық болмаса  маңызды

Менің жанымда нұр бар, менде ешқашан суымайтын махаббат бар

Келіңіз де, неон жарығымен  қарсы алыңыз.

Сіз мұны                                                                                                                                                            

Мен сізге ұнайтын нәрсені істеймін, менің кішкентай махаббатым

Мен сізге ұнайтын нәрсені істеймін, менің кішкентай махаббатым