Mother of a Miner's Child - Gordon Lightfoot

She is my flower

And she blooms for the one who loves her best

The miners stop to watch as she walks

They know her love is not for sale

She will never fail me 'cause I know

I watch her grow

And the mother of a miner’s child

Waits for me beside the kitchen door

She is my light

In this place where the darkness never ends

She’ll guide me where the tunnels twist and bend

She’s the only one who listens when I tell her

I got less than I can spend

She knows the pace

Oh mother of a miner’s child

Was away the coal dust from my face

When the night shift’s done

She’ll be waiting by the table when I come

Searchin' for another dream to chase

Oh mother of a miner’s child

I know that you still think about the day

When we’ll be movin' on Remember dear old Daddy and

The promise that I made to carry on Sometimes I smile

In the cage where the cables softly hum

I’d curse that old straw boss to the bone

But the mother of a miner’s child

Is waiting for her paycheck to come home

Come Saturday

And he is just a miner’s boy

I hope that he will find a better way

She is my flower

And she blooms for the one who loves her best

The miners stop to watch as she walks

They know her love is not for sale

She will never fail me 'cause I know

I watch her grow

And the mother of a miner’s child

Waits for me beside the kitchen door

Ол менің гүлім

Және ол өзін жақсы көретін адам үшін гүлдейді

Кеншілер оның жүріп келе жатқанын көру үшін тоқтайды

Олар оның махаббатының сатылмайтынын біледі

Ол мені ешқашан ренжітпейді, өйткені мен білемін

Мен оның өсіп жатқанын көремін

Ал шахтер баласының анасы

Мені ас үй есігінің жанында күтіп тұр

Ол менің нұрым

Қараңғылық ешқашан бітпейтін осы жерде

Ол маған туннельдердің қай жерде бұрылып, қай жерде иілу керектігін көрсетеді

Мен оған айтқанымда, ол ғана тыңдайды

Мен жұмса алатын    аз                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол қарқынын біледі

Әй, кеншінің баласының анасы

Бетімнен көмір шаңы кетіп қалды

Түнгі ауысым аяқталған кезде

Мен келген кезде ол үстелдің жанында күтеді

Күту үшін басқа арман іздеуде

Әй, кеншінің баласының анасы

 Сіз әлі күнге дейін сол күн туралы ойлайтыныңызды білемін

Біз қозғалатын кезде Қымбатты қарт әкемді есіңізде сақтаңыз

Орындаймын деп берген уәдемді кейде күлемін

Кабельдер ақырын ызылдаған торда

Мен бұл кәрі сабан бастықты сүйекке дейін қарғайтын едім

Бірақ шахтер баласының анасы

Айлығының үйге келуін күтуде

Сенбіге кел

Ол тек шахтердің баласы

Ол жақсы жол табар болатынына  үміттенемін

Ол менің гүлім

Және ол өзін жақсы көретін адам үшін гүлдейді

Кеншілер оның жүріп келе жатқанын көру үшін тоқтайды

Олар оның махаббатының сатылмайтынын біледі

Ол мені ешқашан ренжітпейді, өйткені мен білемін

Мен оның өсіп жатқанын көремін

Ал шахтер баласының анасы

Мені ас үй есігінің жанында күтіп тұр