Let It Ride - Gordon Lightfoot

These are just the simple facts

I will relate to you

Though they are not connected

Each and every one is true

If they seem a bit untidy

Well unraveling them is fun

I will not stand corrected

I have not harmed anyone

I just let it ride

Ride let it ride

Leave on the evenin' tide

Just let it ride

When I listen to my heart

I sometimes fail to find

One sane and simple answer

On the bright side of my mind

Even when I’m sleeping

I can’t seem to unwind

I just let it ride

I knew a man from Windsor

Who went to Detroit every night

And stateside of the tunnel

Customs agents gave him flight

He threw his stash in the river

And his bedroll on the ground

And when they finally got there

A sleeping man was all that they found

He just let it ride

Ride let it ride

Leavin' on the evenin' tide

Just let it ride

Hear the steeple bell ring out

Above my lobster pots

I might be out here fishin' man

But that ain’t where it stops

The mouths I feed are many

And they all say thanks a lot

They just let it ride

One day when I’m old and gray

'N consider what’s gone by

I always will be proud of

Every tear I’ve ever cried

And all of the old jokes we told

Around the candle light

To all those tender damsels

Who had helped us through the night

They just let it ride

Ride let it ride

Leavin' on the evenin' tide

Just let it ride

I’m gonna let it ride

Here’s to the girls of London

And the ones from Montreal

We never will forget them

We still fantasize them all

I knew one in St. Louis

On a Missouri afternoon

I met one up in Shanghai

And another in Rangoon

I just let it ride

Ride let it ride

Leavin' on the evenin' tide

Just let it ride

Ride ride ride

I’m gonna let it ride

Leavin' on the evenin' tide

Just let it ride

Бұл қарапайым фактілер ғана

Мен сізге қатысты боламын

Олар қосылмаған болса да

Әрқайсысы ақиқат

Олар сәл ретсіз болып көрінсе

Оларды ашу қызық

Мен түзетпеймін

Мен ешкімге зияным тиген жоқ

Мен жай ғана жүрдім

Мініп, оны мініңіз

Кешкі толқынмен кетіңіз

Оған  мінуге  рұқсат етіңіз

Жүрегімді тыңдаған кезде

Мен кейде таба алмаймын

Бір саналы және қарапайым жауап

Менің ойымның жарық  жағында 

Мен ұйықтап жатқанда да

Мен босап болмайтын сияқтымын

Мен жай ғана жүрдім

Мен Виндзордан келген бір адамды танитынмын

Күн сайын түнде Детройтқа баратындар

Және туннельдің  штаттық жағы

Кеденшілер оған рейс берді

Ол қоймасын өзенге лақтырды

Оның төсегі жерде

Және олар ақыры сонда жеткенде

Олар ұйықтап жатқан адам ғана тапты

Ол жай ғана мінуге рұқсат берді

Мініп, оны мініңіз

Кешкі ағынмен кетіңіз

Оған  мінуге  рұқсат етіңіз

Мұнара қоңырауының шырылдағанын естіңіз

Омар ыдыстарымның үстінде

Мен осында балық аулап жүрген шығармын

Бірақ бұл тоқтайтын жер емес

Мен тамақтандыратын ауыздар көп

Олардың барлығы да көп рахмет айтады

Олар жай ғана жүруге мүмкіндік береді

Бір күні қартайып, сұрланып қалған кезім

'Не болғанын ойлаңыз

Мен әрқашан мақтанатын боламын

Мен жылап өткен әрбір көз жасым

Біз айтқан ескі әзілдердің барлығы

Шамның айналасында

Барлық нәзік аруларға

Түні бойы бізге кім көмектесті

Олар жай ғана жүруге мүмкіндік береді

Мініп, оны мініңіз

Кешкі ағынмен кетіңіз

Оған  мінуге  рұқсат етіңіз

Мен оны мінуге рұқсат етемін

Лондонның қыздарына міне

Және Монреальдан келгендер

Біз оларды ешқашан ұмытпаймыз

Біз олардың барлығын әлі де қиялдаймыз

Мен Сент-Лустен бірін білдім

 Миссури күні

Мен Шанхайда кездестім

Және Рангундағы тағы біреуі

Мен жай ғана жүрдім

Мініп, оны мініңіз

Кешкі ағынмен кетіңіз

Оған  мінуге  рұқсат етіңіз

Жүгіру міну

Мен оны мінуге рұқсат етемін

Кешкі ағынмен кетіңіз

Оған  мінуге  рұқсат етіңіз