I'm Not Sayin' - Gordon Lightfoot

I’m not sayin' that I’ll love you

I’m not sayin' that I’ll care

If you love me

I’m not sayin' that I’ll care

I’m not sayin' that I’ll be there

When you want me

I can’t give my heart to you

Or tell you that I’ll sing your name

Up to the sky

I can’t lay the promise down

That I’ll always be around

When you need me

Now I may not be alone each time you see me

Along the street or in a small café

But still I won’t deny or mistreat you

Baby, if you’ll let me have my way

I’m not sayin' I’ll be sorry

For the things that I might say

That make you cry

I can’t say I’ll always do

The things you want me to

I’m not sayin' I’ll be true

But I’ll try

Now I may not be alone each time you see me

Or show up when I promise that I would

But still I won’t deny you or mistreat you

Baby, if you loved me like you should

I’m not sayin' I’ll be sorry

For all the things that I might say

That make you cry

I can’t say I’ll always do

The things you want me to

I’m not sayin' I’ll be true

But I’ll try

I can’t say I’ll always do

The things you want me to

I’m not sayin' I’ll be true

But I’ll try

Мен сені сүйемін деп айтпаймын

Мен мән беремін деп айтпаймын

Егер сен мені сүйсең

Мен мән беремін деп айтпаймын

Мен сонда боламын деп айтпаймын

Мені қалаған кезде

Мен саған жүрегімді бере алмаймын

Немесе  атыңызды айтатынымды айтыңыз

Аспанға дейін

Мен уәдені орындай алмаймын

Мен әрқашан қасында боламын

Мен саған керек кезде

Енді сен мені көрген сайын жалғыз болмайтын шығармын

Көше бойында немесе шағын кафеде

Бірақ мен сені жоққа шығармаймын немесе жамандық көрсетпеймін

Балам, маған болуға рұқсат етсеңіз   

Мен "кешіремін" деп айтпаймын

Мен айта алатын нәрселер үшін

Бұл сені жылатады

Мен әрдайым жасаймын деп айта алмаймын

Мен қалаған нәрселер

Мен шын боламын деп айтпаймын

Бірақ мен тырысамын

Енді сен мені көрген сайын жалғыз болмайтын шығармын

Немесе боламын деп уәде бергенде көріңіз

Бірақ мен сенен бас тартпаймын немесе сені қорламаймын

Балам, егер сен мені керек сияқты сүйсең

Мен "кешіремін" деп айтпаймын

Мен айта алатын барлық нәрселер үшін

Бұл сені жылатады

Мен әрдайым жасаймын деп айта алмаймын

Мен қалаған нәрселер

Мен шын боламын деп айтпаймын

Бірақ мен тырысамын

Мен әрдайым жасаймын деп айта алмаймын

Мен қалаған нәрселер

Мен шын боламын деп айтпаймын

Бірақ мен тырысамын