I'll Prove My Love - Gordon Lightfoot

Any way the wind may blow

Any way the creek may flow

Any way the crow may fly

Within the confines of the sky

I will prove my love to you

In everything i say and in all i do Anywhere the song is king

Anywhere the robin sings

Anywhere the lake is cold

Anywhere the bell is tolled

I will prove my love to you

In everything i say and in all i do Anytime our paths don’t cross

And the losin’dice are tossed

Anytime you know what’s best

Anytime i can’t care less

I’ll make it up to you

In everything i say and in all i do Any way the wind may blow

Any way i stub my toe

Any way the tree might bend

Any way the day might end

I will prove my love to you

In everything i say and in all i do

I will make it up to you

In everything i say and in all i do

Кез келген жолмен жел соғуы мүмкін

Өзен кез келген жолмен ағып кетуі мүмкін

Қарға кез келген жолмен ұша алады

Аспан шегінде

Мен саған деген сүйіспеншілігімді дәлелдеймін

Мен айтқанның бәрінде де, істегенімде де, әннің патшасы

Робин кез келген жерде ән шырқайды

Көлдің кез келген жерінде суық

Кез келген жерде қоңырау соғылды

Мен саған деген сүйіспеншілігімді дәлелдеймін

Мен айтқанның барлығында және барлығында кез келген уақытта біздің жолымыз қиылыспайды

Ал ұтылған сүйектер лақтырылады

Кез келген уақытта сіз ненің жақсы екенін білесіз

Кез келген уақытта маған мән бере алмаймын

Мен оны сізге айналдырамын

Мен барлық айтқанымда          бәрі  бәрі    қандай болса да  жел соғуы  мүмкін

Қалай болса да, саусағымды шұқып аламын

Кез келген жолмен ағаш бүгілуі мүмкін

Кез келген жағдайда күн аяқталуы мүмкін

Мен саған деген сүйіспеншілігімді дәлелдеймін

Мен айтқанның және істегенімнің барлығында

Мен оны сізге айналдырамын

Мен айтқанның және істегенімнің барлығында