I'll Be Alright - Gordon Lightfoot
С переводом

I'll Be Alright - Gordon Lightfoot

Альбом
United Artists Collection, The
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148130

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Alright , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be Alright

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

I’ll be alright I’ll be alright if I don’t have to smile

If I don’t to face the morning sunrise for a while

I’ll get along you know I’ll take tomorrow with a grin

If I never have to think about her love again

And I won’t mind if words are spoken

In empty love songs as long as I don’t have to hear

I’ll be alright if I don’t have to face the world again

And if I never love again I’ll be alright

Last night she gave the final word, she said her last goodbye

And disappeared forever in the world outside

One kiss and then she took her leave to go I know not where

Into the misty shadows of the midnight air

But I won’t mind if words are spoken

In empty love songs as long as I don’t have to hear

I’ll be alright if I don’t have to face the world again

And if I never love again I’ll be alright

And if I never love again I’ll be alright

Перевод песни

Мен жақсы боламын жақсы боламын егер күлім керек болмаса  боламын

Егер мен таңертеңгі күннің шығуы болмаса, біраз уақыт

Мен ертең күліп алатынымды білесің

Мен оның махаббаты туралы қайта ойлаудың қажеті болмаса

Сөздер айтылса, мен қарсы болмаймын

Бос ғашықтық әндерде мен есту керек болмаса  болмаса   болмаса   болмаса                                м 

Егер мен әлемге бетпе-бет келудің қажеті болмаса, мен жақсы боламын

Ал                                                                                                    бәрі      бәр  боламын             

Кеше түнде ол соңғы сөзді айтты, ол соңғы қоштасты

Сыртқы әлемде мәңгілікке жоғалып кетті

Бір сүйді, содан кейін ол қай жерде екенін білмеймін

Түн ортасындағы ауаның тұманды көлеңкесінде

Бірақ сөздер айтылса қарсы болмаймын

Бос ғашықтық әндерде мен есту керек болмаса  болмаса   болмаса   болмаса                                м 

Егер мен әлемге бетпе-бет келудің қажеті болмаса, мен жақсы боламын

Ал                                                                                                    бәрі      бәр  боламын             

Ал                                                                                                    бәрі      бәр  боламын             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз