I'd Do It Again - Gordon Lightfoot

A one man band on a one night stand

As a one man band should be

The cried for more, he replied why sure

And he played one just for free

The sounds he laid down, the songs he played

Made the ladies all come to call

He was born in the back of a Seminole bus

On the road to Niagara Falls

I’d do it again, said I’d do it again

I’d do it again

The one man band philosophical man

Didn’t lie when he said to us

I seen the high rollers come and go

It’s the holy rollers I trust

The man said then he was sixteen when

He retired from the county school

A wee bit thin with a will to begin

He was known to be no man’s fool

I’d do it again, I’d do it again

He said I’d do it again, I’d do it again

I’d do it again

The one man band was a mighty good man

Cause he played 'til the break of dawn

He ups and downs about four more rounds

And he stayed 'til the crowd went home

It seemed to me like he never could be

Like anything I’d ever seen before

When he stepped from the stage with his ax in his hand

And he run through the backstage door

I’d do it again, he said I’d do it again

I’d do it again

A one man band on a one night stand

As a one man band should be

They cried for more, he replied why sure

And he played one just for free

Бір түндік кездесуде бір адамдық топ

Бір адам болуы керек

Көбірек жылап жіберді, ол неге сенімді деп жауап берді

Ол бірін тегін ойнады

Оның салған дыбыстары, ол ойнаған әндері

Барлық ханымдарды шақыруға                                            

Ол Seminole автобусының артқы жағында дүниеге келген

Ниагара сарқырамасы жолында

Мен мұны қайтадан жасар едім, - деді мен мұны қайталаймын

Мен қайта қайта жатар едім

Бір адам тобы философиялық адам

Ол бізге айтқанда өтірік айтпады

Мен биік роликтердің келіп-кеткенін көрдім

Бұл мен сенетін қасиетті роликтер

Әлгі адам өзінің он алты жаста екенін айтты

Ол аудандық мектептен зейнетке шықты

Бастау ниетімен аздап арық

Ол ақымақ екені белгілі болды

Мен мұны қайтадан жасар едім, мен оны қайтадан жасар едім

Ол мұны тағы да жасарғанымды айтты, мен оны қайтадан жасар едім

Мен қайта қайта жатар едім

Бір адамдық топ өте жақсы адам болды

Себебі ол таң атқанша ойнады

Ол тағы төрт раундқа дейін көтеріліп, төмендейді

Ол  жұрт үйіне кеткенше қалды

Ол маған ешқашан бола алмайтындай көрінді

Мен бұрын көрген кез келген нәрсе сияқты

Ол сахнадан оның балтамымен бірге жүргенде

Ол сахна артындағы есіктен жүгіріп өтті

Мен мұны қайта жатар едім                 қайта                                                                                                                                                айта    айта   айта  айта   айта  айта   айта   айта   айта айта     айта айта айди      айта айта айта  айта айди      айта айта айта айди       айта айта айта айта бер |

Мен қайта қайта жатар едім

Бір түндік кездесуде бір адамдық топ

Бір адам болуы керек

Олар көбірек жылады, ол неге сенімді деп жауап берді

Ол бірін тегін ойнады