Hi'way Songs - Gordon Lightfoot
С переводом

Hi'way Songs - Gordon Lightfoot

Альбом
Songbook
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217640

Төменде әннің мәтіні берілген Hi'way Songs , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні Hi'way Songs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hi'way Songs

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

When i walk the hill so high

Around the town where i was born

New york seems so far away

Though i was there just yesterday

I have played on my guitar

In coffeehouses, hall, and bars

Everyone that i call friend

Knows they will not be forgot

Trains and planes and rented cars

Singers, saints, and other starts

I suspect them every one

They’ll never change

It’s too much fun

Just for now i’d like to rest

In the shade of a maple tree

To the blue canadian sky

I’ll say a prayer for the world out there

When i stand on my own sod

It feels so good to be home, by god

The winter wind has turned my head

But i always came up warm somehow

Bottles, beads, and cigarettes

And lovers that i ain’t found yet

Pickin’with a friend till dawn

And singing all of those hi’way songs

Just for now i’d like to rest

In the shade of a maple tree

To the blue canadian sky

I’ll say a prayer for the world out there

When i walk the hill so high

Around the town where i was born

New york seems so far away

Though i was there just yesterday

I would travel all my life

If loneliness was not the price

While headin’north across that line’s

The only time i’m flyin'

Перевод песни

Мен сонша биік төбені жүргенімде

Мен туған қаланың айналасында

Нью-Йорк тым алыс сияқты

Мен кеше ғана сонда болдым

Мен гитарада  ойнадым

Кофеханаларда, холлда және барларда

Мен дос деп атайтындардың барлығы

Олар ұмытылмайтынын біледі

Пойыздар мен ұшақтар және жалға алынған көліктер

Әншілер, әулиелер, тағы басқалар

Мен олардың әрқайсысынан күдіктенемін

Олар ешқашан өзгермейді

Бұл тым қызық

Әзірге демалғым келеді

Үйеңкі ағашының көлеңкесінде

Канаданың көк аспанына

Мен ол жерде әлем үшін дұға айтамын

Мен өз шымшымда тұрғанда

Құдай қаласа, үйде болу өте жақсы

Қысқы жел менің басымды айналдырды

Бірақ мен әрқашан жылы болған

Бөтелкелер, моншақтар және темекілер

Ал мен әлі таппаған ғашықтар

Таң атқанша досыңызбен топтасу

Және сол hi'way әндерінің барлығын айту

Әзірге демалғым келеді

Үйеңкі ағашының көлеңкесінде

Канаданың көк аспанына

Мен ол жерде әлем үшін дұға айтамын

Мен сонша биік төбені жүргенімде

Мен туған қаланың айналасында

Нью-Йорк тым алыс сияқты

Мен кеше ғана сонда болдым

Мен өмір бойы саяхаттау болатынмын

Жалғыздық бағасы болмаса

Сол сызық бойымен солтүстікке қарай жүріп

Мен ұшатын жалғыз уақыт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз