Ghosts of Cape Horn - Gordon Lightfoot

All around old Cape Horn

Ships of the line, ships of the morn

Some who wish they’d never been born

They are the ghosts of Cape Horn

Fal deral da riddle de rum

With a rim dim diddy

And a rum dum dum

Sailing away at the break of morn

They are the ghosts of Cape Horn

See them all in sad repair

Demons dance everywhere

Southern gales, tattered sails

And none to tell the tales

Come all of you rustic old sea dogs

Who follow the great Southern Cross

You we’re rounding the Horn

In the eye of a storm

When ya lost 'er one day

And you read all yer letters

From oceans away

Then you took them to the bottom of the sea

All around old Cape Horn

Ships of the line, ships of the morn

Those who wish they’d never been born

They are the ghosts of Cape Horn

Fal deral da riddle de rum

With a rim dim diddy

And a rum dum dum

Sailing away at the break of morn

They are the ghosts of Cape Horn

Come all you old sea dogs from Devon

Southampton, Penzance, and Kinsale

You were caught by the chance

Of a sailor’s last dance

It was not meant to be And ya read all yer letters

Cried anchor aweigh

Then ya took them to the bottom of the sea

All around old Cape Horn

Ships of the line, ships of the morn

Those who wish they’d never been born

They are the ghosts of Cape Horn

Fal deral da riddle de rum

With a rim dim diddy

And a rum dum dum

Sailing away at the break of morn

They are the ghosts of Cape Horn

Ескі Кейп Хорнның айналасы

Желілік кемелер, таңғы кемелер

Кейбіреулер ешқашан дүниеге келмегенін қалайды

Олар Кейп-Хорнның елестері

Fal deral da readle de rum

Шеңбері күңгірт

Және ром дум

Таңертең        жүзу 

Олар Кейп-Хорнның елестері

Олардың барлығын қайғылы жөндеу көріңіз

Жындар барлық жерде билейді

Оңтүстік дауылдар, жыртылған желкендер

Ертегілерді айтатын жоқ

Барлығыңыз келіңіздер, кәрі теңіз иттері

Ұлы Оңтүстік Крестті ұстанатындар

Сіз біз Мүйізді айналып жатырмыз

Дауылдың көзінде

Бір күніңді жоғалтқанда

Ал сен барлық хаттарыңды оқыдың

Алыс мұхиттардан

Содан кейін сіз оларды теңіздің түбіне  апардыңыз

Ескі Кейп Хорнның айналасы

Желілік кемелер, таңғы кемелер

Ешқашан тумағанын қалайтындар

Олар Кейп-Хорнның елестері

Fal deral da readle de rum

Шеңбері күңгірт

Және ром дум

Таңертең        жүзу 

Олар Кейп-Хорнның елестері

Девоннан келген кәрі теңіз иттері

Саутгемптон, Пензанс және Кинсейл

Сіз кездейсоқ ұсталды

Теңізшілердің соңғы биі

Бұл болмауы және барлық әріптеріңізді оқыдыңыз

Зәкір айқайлады

Содан кейін сіз оларды теңіздің түбіне апардыңыз

Ескі Кейп Хорнның айналасы

Желілік кемелер, таңғы кемелер

Ешқашан тумағанын қалайтындар

Олар Кейп-Хорнның елестері

Fal deral da readle de rum

Шеңбері күңгірт

Және ром дум

Таңертең        жүзу 

Олар Кейп-Хорнның елестері