Drink Yer Glasses Empty - Gordon Lightfoot
С переводом

Drink Yer Glasses Empty - Gordon Lightfoot

Альбом
Songbook
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196330

Төменде әннің мәтіні берілген Drink Yer Glasses Empty , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні Drink Yer Glasses Empty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drink Yer Glasses Empty

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

Listen up and I’ll tell you what you’ll do

Forget about music and alcohol to

Forget about yer baby, we’ve got other work for you

Better drink yer glasses empty now, it’s time to rise 'n shine

There’s one less cause in the world to be leavin' for

It was back in '39 when I was one year old

Sitting by the backyard fence and the world had turned to cold

Drink yer glasses empty now was all that they were told

Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky

To the tune of thunder, there’s no time to wonder why

We’d love to take life over, that is plain

Forget about sorrow, forget about pain

And watch a John Wayne movie to remind us once again

Better drink yer glasses empty now, it’s time to hit the line

You got one less cause in the world to be leavin' for

Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky

To the tune of thunder, there’s a tear in every eye

I’d like to take things one at a time

Forget about reason, forget about rhyme

Because beg, steal, or borrow you got another hill to climb

So drink yer glasses empty now, it’s time to hit the road

There’s one less cause in the world to be leavin' for

Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky

To the tune of thunder, there’s no time to wonder why

We’d like to take life over again

When time of war had passed away into the rain

And watch a John Wayne movie to remind us of the planes

Just drink yer glasses empty now, it’s time to rise 'n shine

There’s one less cause in the world to be leavin' for

Перевод песни

Тыңдаңыз, мен сізге не істейтініңізді айтамын

Музыка мен алкогольді ұмытыңыз

Балаңызды ұмытыңыз, сізге басқа жұмысымыз бар

Стакандарыңызды бос ішкеніңіз жөн, енді көтеріліп, жарқырайтын уақыт келді

Әлемде біршама себеп бар

39 жылы, мен бір жаста едім

Ауланың қоршауында отырып, әлем суытып кетті

Стакандарды бос ішіңіздер, оларға айтылғанның бәрі болды

Қыздар мен ұлдар, көзілдірікті ішіңіздер, аспанға көтерілетін уақыт келді

Күннің күркіреуіне қарай, себебін таң қалдыратын уақыт жоқ

Біз  өмірді                                                                                                                                                          |

Қайғыны ұмыт, қайғыны ұмыт

Және Джон Уэйн фильмін көріп, тағы бір рет еске түсіру

Стакандарыңызды қазір бос ішкеніңіз жөн

Сіз әлемде одан да аз себеп болды »

Қыздар мен ұлдар, көзілдірікті ішіңіздер, аспанға көтерілетін уақыт келді

Күннің күркіреуіне қарай, әр көзде жас бар

Мен заттарды бір-бірден алғым келеді

Ақыл-ойды ұмыт, рифмді ұмыт

Өйткені қайыр сұраңыз, ұрлаңыз немесе қарызға алыңыз, сізде басқа төбе                                 

Сондықтан қазір стакандарыңызды бос ішіңіз, жолға                                                                                                                        стакандарыңызды                |

Әлемде біршама себеп бар

Қыздар мен ұлдар, көзілдірікті ішіңіздер, аспанға көтерілетін уақыт келді

Күннің күркіреуіне қарай, себебін таң қалдыратын уақыт жоқ

Біз өмірді қайта алғымыз келеді

Соғыс уақыты жаңбырмен өтіп кеткенде

Ұшақтарды еске түсіру үшін Джон Уэйн фильмін  көріңіз

Енді стақандарыңызды бос ішіңіз, енді көтеріліп, жарқырайтын уақыт келді

Әлемде біршама себеп бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз