Төменде әннің мәтіні берілген Dreamdrift , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Lightfoot
I’m like a drifter and I’m drifting along
I might go swifter but the wind is so strong
My body tells me I should let it slow down
Still, I keep wishing I was in the next town
In dreams, I’m drifting on a sea of dismay
You should not meet me when I’m feeling this way
I’m still a drifter and I’d like to hold on
I could go swifter but the road is so long
I’m still as crazy as I always have been
I could get lazy but my shoes are too thin
My radar tells me there’s a ghost at my side
Still, I keep walking and the ghost gets a ride
I drift in limbo on a bed of thin air
I see a bimbo and there is nobody there
I’m still as crazy as I always will be
I could get hazy but the road is on me
I’m like a drifter just like I always was
They call me mister there is no special cause
My sister tells me I’m a sight to behold
My daughter tells me to come in from the cold
I get to heaven and there is no one around
You should not meet me when I’m back down on the ground
I’m still a drifter but I like to hang on
I could go swifter but the wind is so strong
I drift in limbo on a bed of thin air
I see a bimbo and there is nobody there
I’m still as crazy as I always have been
I could get hazy it’s the space I am in
Мен дрифтер сияқтымын және мен бірге келе жатырмын
Мен тез арада жүруім мүмкін, бірақ жел қатты
Менің денем маған оны баяулатуым керек дейді
Сонда да келесі қалада болғанымды қалаймын
Түсімде мен үрейлі теңізге шықтым
Мен осылай сезінгенде, сіз мені кездестірмеуіңіз керек
Мен әлі де дрифтпін және ұстанғым келеді
Мен тезірек барар едім, бірақ жол өте ұзақ
Мен бұрынғыдай ақылсызмын
Жалқау болуы мүмкін, бірақ аяқ киімім тым жұқа
Менің радарым маған менің жағымда елес бар екенін айтады
Сонда да мен жүре беремін, ал елес мінеді
Мен жіңішке ауа төсегінде қобалжыдым
Мен Бимбоны көремін, ал ол жерде ешкім жоқ
Мен бұрынғыдай жындымын
Мен бұлыңғыр болуы мүмкін, бірақ жол менде
Мен бұрынғыдай дрифтер сияқтымын
Олар мені мырза деп атайды, ерекше себеп жоқ
Менің әпкем маған көргенше екенімді айтады
Менің қызым маған суықтан кіруді айтады
Мен аспанға жетемін, онда ешкім жоқ
Мен жерге қайта түскенде, сіз мені кездестірмеуіңіз керек
Мен әлі де дрифтпін, бірақ ілулі тұрғанды ұнатамын
Мен тезірек барар едім, бірақ жел өте күшті
Мен жіңішке ауа төсегінде қобалжыдым
Мен Бимбоны көремін, ал ол жерде ешкім жоқ
Мен бұрынғыдай ақылсызмын
Мен бұл Бұл Мен Бұл Бұл |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз