Did She Mention My Name - Gordon Lightfoot

It’s so nice to meet an old friend and pass the time of day

And talk about the home town a million miles away

Is the ice still on the river, are the old folks still the same

And by the way, did she mention my name

Did she mention my name just in passing

And when the morning came, do you remember if she dropped a name or two

Is the home team still on fire, do they still win all the games

And by the way, did she mention my name

Is the landlord still a loser, do his signs hang in the hall

Are the young girls still as pretty in the city in the fall

Does the laughter on their faces still put the sun to shame

And by the way, did she mention my name

Did she mention my name just in passing

And when the talk ran high, did the look in her eye seem far away

Is the old roof still leaking when the late snow turns to rain

And by the way, did she mention my name

Did she mention my name just in passing

And looking at the rain, do you remember if she dropped a name or two

Won’t you say hello from someone, they’ll be no need to explain

And by the way, did she mention my name

Ескі доспен кездесіп, уақытты өткізу өте қуанышты

Миллион миль қашықтықтағы туған қала туралы айтыңыз

Өзендегі мұз әлі ме, ескі адамдар бұрынғыдай ма?

Айтпақшы, ол менің атымды айтты ма?

Ол менің атымды тек өткенде де айтты ма?

Таң атқанда, есіңде ме, ол бір-екі атын қалдырды

Үй командасы әлі де жанып жатыр ма, олар әлі де барлық ойындарда жеңіске жете ме?

Айтпақшы, ол менің атымды айтты ма?

Үй иесі әлі де жеңілген ба, оның белгілері залда ілулі тұр

Күзде қалада жас қыздар әлі әдемі бола ма?

Олардың жүздеріндегі күлкі әлі күнге дейін ұятқа қалдырады ма?

Айтпақшы, ол менің атымды айтты ма?

Ол менің атымды тек өткенде де айтты ма?

Әңгіме өршіп тұрғанда, оның көзі алыстай көрінді

Кеш жауған қар жаңбырға айналғанда             ескі         ескі                                             |

Айтпақшы, ол менің атымды айтты ма?

Ол менің атымды тек өткенде де айтты ма?

Жаңбырға қарап, оның бір-екі атын қалдырғаны есіңізде ме?

Біреуден сәлем айтпайсыз ба, оларға түсіндірудің  қажеті болмайды

Айтпақшы, ол менің атымды айтты ма?