Boss Man - Gordon Lightfoot

Boss Man Boss Man what do ya say

I gotta get you alone in the mine some day

Boss Man Boss Man turn it around

If you don’t look away how can I sit down

Look at this load upon my back

Gotta get this wheel back on the track

I can’t hold on but I can’t let go

And I can’t say yes I can’t say 'no'

Holes in my pockets and holes in my shoes

If you’re ready for me I’m ready for you

The company plan takes all my pay

Got a child in July and another last May

Boss Man Boss Man what do ya say

Gonna get you alone in the mine some day

Push your face down in the coal

'Cause you got no heart you got no soul

Country life’s the life for me

In ten more years I’ll a pensioner be

The younger lad knows when the girls are out

But you might say he’s a rural sprout

Boss Man Boss Man what do ya say

Gonna get you alone in the mine some day

Boss Man Boss Man clear the track

You’re gonna tear the skin right offa my back

Boss Man, Boss Man what do ya say

If you can’t lend a hand then get outta my way

It’ll be murder in the first degree

If you ever lay your hands on me

Boss Man Boss Man pay my rent

A dollar I’ve earned is a dollar I’ve spent

The company plan takes all my check

For breakin' my back and riskin' my neck

Boss Man Boss Man what do ya say

I gotta get you alone in the mine some day

I can’t hold on but I can’t let go

And I can’t say yes I can’t say 'no'

Boss Man Boss Man сіз не айтасыз

Мен сені бір күні шахтада жалғыз қалдыруым керек

Boss Man Boss Man оны бұрыңыз

Қарамасаңыз, мен қалай отырамын

Менің арқамдағы жүкті қараңыз

Бұл доңғалақты жолға  қайтару керек

Мен ұстай алмаймын, бірақ жібере алмаймын

Мен иә деп айта алмаймын, «жоқ» деп айта алмаймын

Қалтамдағы саңылаулар және аяқ киімімдегі тесіктер

Егер сіз мен үшін дайын болсаңыз, мен сізге дайынмын

Компанияның барлық жалақысы бар

Баланы шілдеде және соңғы мамырда алынды

Boss Man Boss Man сіз не айтасыз

Бір күні сені шахтада жалғыз қалдырамын

Бетіңізді көмірге                                                                                                                                                                                                                             итеріңіз

'Себебі сенің жүрегің жоқ, сенің жаның жоқ

Ауыл өмірі мен үшін өмір

Тағы он жылдан кейін мен зейнеткер боламын

Кіші жігіт қыздардың қашан шыққанын біледі

Бірақ оны ауылдық өскін деуге болады

Boss Man Boss Man сіз не айтасыз

Бір күні сені шахтада жалғыз қалдырамын

Boss Man Boss Man жолды босатыңыз

Сіз менің арқамның терісін жұлып аласыз

Бастық адам, бастық адам не айтасыз

Қол ұшын соза алмасаңыз, менің жолымнан кетіңіз

Бірінші дәрежеде кісі өлтіру болады

Маған қолыңызды қойсаңыз

Boss Man Boss Man  менің  жалдау ақысын төлейді

Мен тапқан  доллар            жұтқан                              Мен жұтқан        доллар болды

Компания жоспары менің барлық тексеруімді алады

Арқамды сындырып, мойынымды қатерге тіккенім үшін

Boss Man Boss Man сіз не айтасыз

Мен сені бір күні шахтада жалғыз қалдыруым керек

Мен ұстай алмаймын, бірақ жібере алмаймын

Мен иә деп айта алмаймын, «жоқ» деп айта алмаймын