Bitter Green - Gordon Lightfoot
С переводом

Bitter Green - Gordon Lightfoot

Альбом
Gord's Gold
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166290

Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Green , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні Bitter Green "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bitter Green

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

Upon the Bitter Green she was

The hills above the town

Echoed to the footsteps

As soft as heather down

Waiting for her master

To kiss away her tears

Waiting through the years

Bitter Green they called her

Walking in the sun

Loving everyone that she met

Bitter Green they called her

Waiting in the sun

Waiting for someone to take her home

Some say he was a sailor

Who died away at sea

Some say he was a prisoner

Who never was set free

Lost upon the ocean

He died there in the mist

Dreaming of the kiss

Bitter Green they called her

Walking in the sun

Loving everyone that she met

Bitter Green they called her

Waiting in the sun

Waiting for someone to take her home

Musical Interlude

But now, that Bitter Green is gone

The hills have turned to rust

There comes a weary stranger

His tears fall in the dust

Kneeling by the churchyard

In the autumn mist

Dreaming of the kiss

Bitter Green they called her

Walking in the sun

Loving everyone that she met

Bitter Green they called her

Waiting in the sun

Waiting for someone to take her home

Bitter Green they called her

Walking in the sun

Loving everyone that she met

Bitter Green they called her

Waiting in the sun

Waiting for someone…

To take her home

Перевод песни

Ол Ащы жасылда болды

Қаланың үстіндегі төбелер

Аяқ ізіне жаңғырық

Хизер сияқты жұмсақ

Қожайынын күтуде

Оның көз жасын сүю үшін

Жылдар бойы күту

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында жүру

Кездескендердің бәрін жақсы көру

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында күту

Біреу оны үйіне апарғанша күтуде

Кейбіреулер оны теңізші болған дейді

Кім теңізде өлді

Кейбіреулер оны тұтқын болған дейді

Кім ешқашан босатылмаған

Мұхитта жоғалды

Ол сол жерде тұман ішінде өлді

Сүйіспеншілікті армандау

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында жүру

Кездескендердің бәрін жақсы көру

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында күту

Біреу оны үйіне апарғанша күтуде

Музыкалық интермедия

Бірақ қазір бұл ащы жасыл жоқ

Төбелер тот басқан

Шаршаған бейтаныс адам келеді

Оның көз жасы шаңға түседі

Шіркеу ауласының жанында тізерлеп отыр

Күзгі тұманда

Сүйіспеншілікті армандау

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында жүру

Кездескендердің бәрін жақсы көру

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында күту

Біреу оны үйіне апарғанша күтуде

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында жүру

Кездескендердің бәрін жақсы көру

Олар оны Ащы жасыл деп атады

Күн астында күту

Біреуді күту...

Оны үйіне апару үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз