Төменде әннің мәтіні берілген Biscuit City , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Lightfoot
I’d like to be in Biscuit City
With my banjo in my hand
I don’t need no long vacation
In some foreign land
Cause the sound of my own breathing
Has been turning to a sigh
I wish that I could make the time
To be in Biscuit City by and by Oh the water is of emerald
And the beach is white as snow
And everyone’s got money
And no place to go In a land of milk and honey
It can really make you smile
And if I had a ticket
I would stay in Biscuit City for a while
All the girls are in bikinis
All the boys are in the buff
With the baby in between and
That makes three of us And the streets are all so quiet
And the walls are squeaky clean
I think you ain’t been nowhere 'til
The town of Biscuit City you have seen
I’d rather be in Biscuit City
With my banjo in my hand
Than take a big vacation
In some foreign land
Cause the sound of my own breathing
has been turning to a sigh
If it were not for misfortune
I would be in Biscuit City by and by If it were not for misfortune
I would stay in Biscuit City 'til I die
Мен Бисквит қаласында болғым келеді
Банджо қолымда
Маған ұзақ демалыс қажет емес
Кейбір шет елде
Өзімнің тыныс алуымның дыбысын себеп
Күрсіну болды
Мен уақытты болғанымды қалаймын
Печенье қаласында болу және су исумрудтан тұрады
Ал жағажай қар сияқты аппақ
Және барлығында ақша бар
Сүт пен бал елінде баратын жер жоқ
Ол сізді шынымен күлдіруі мүмкін
Менде билет болса
Мен печенье қаласында біраз уақыт қаламын
Барлық қыздар бикини киген
Ұлдардың барлығы бафф
Нәрестенің арасымен
Бұл бізді үшеуі және көшелердің бәрі тынышталды
Ал қабырғалары сықырлап таза
Менің ойымша, сіз ешқайда болған жоқсыз
Сіз көрген Бисквит-сити қаласы
Мен Бисквит қаласында |
Банджо қолымда
Үлкен демалыс алыңыз
Кейбір шет елде
Өзімнің тыныс алуымның дыбысын себеп
күрсіну болды
Егер бақытсыздық болмаса
Мен печенье қаласында болар едім, егер ол бақытсыздық үшін болмаса
Мен өлгенше, менде болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз