Anything for Love - Gordon Lightfoot

In my life

In my time and in each line I’ve ever sung

And in my life

Was it my imagination or are you still the one

Who lingers on

I’d do anything for you

You’d do anything for me

We’d do anything for love

Oh you’d use any means

And I would try any scheme for love

We’d do anything for love

Once or twice

In my loneliness I watched the world go by

There was I

One too many miles beyond where you might say

Some luck was due, after all

We could have touched the sky

You had no alibi because

We’d do anything for love

Oh I would try any means

To have you in all my dreams because

You’d do anything for love

Not long ago as I rememeber

Once upon a dark and windy day

When love looked like a dying ember

Before you came to call

The beauty of it all I though I’d lost and yet

Cause in my life

Here in my mind in it now shines

A guiding light

Never again will I lose my way

Oh I would not tell a lie and

You had no alibi because

We’d do anything for love

Oh You’d use any means

And I would try any scheme for love

Simply anything for love

Oh I would do anything

Just about anything because

We’d do anything for love

Anything for love

Менің өмірімде

Менің кезімде және әрбір жолда ән айтқанмын

Және менің өмірімде

Бұл менің қиялым болды ма, әлде сіз сіз бе

Кім кідіреді

Мен сен үшін бәрін жатар едім

Сіз мен үшін бәрін жатар едіңіз

Біз махаббат үшін барлығын жасайтын едік

Сіз кез келген құралды қолданар едіңіз

Мен махаббаттың кез келген схемасын қолданып көремін

Біз махаббат үшін барлығын жасайтын едік

Бір рет немесе екі рет

Жалғыздықта дүниенің өтіп бара жатқанын көрдім

Мен болдым

Сіз айта алатын жерден тым көп миль

Ақыр соңында, біраз сәттілік болды

Біз аспанға қол тигізер едік

Әлібиіңіз болмағандықтан

Біз махаббат үшін барлығын жасайтын едік

О, мен кез-келген тәсілді көргім келеді

Барлық армандарымда сен болуы себебі

Сіз махаббат үшін барлығын жасайсыз

Жақында    есімде      

Бірде қараңғы және желді күні

Махаббат өліп бара жатқан шоқ сияқты көрінгенде

Қоңырау шалуға келгенге дейін

Мұның бәрі                           мен                       ә  ә  ә ә мен                                                                    ә                   ә               ә ә ә мен   әт ә  әт ә ә әт әзі  жоғалтқанмен ә ә әдемі            әдемілігі

Себебі менің өмірімде

Міне,                        енді жарқырайды

Бағыттаушы шам

Мен енді ешқашан жолымды  адалмаймын

О, өтірік айтпаймын және

Әлібиіңіз болмағандықтан

Біз махаббат үшін барлығын жасайтын едік

О Сіз кез келген әдісті қолданар едіңіз

Мен махаббаттың кез келген схемасын қолданып көремін

Тек махаббат үшін бәрі

О, мен бәрін жасар едім

Барлығы дерлік, өйткені

Біз махаббат үшін барлығын жасайтын едік

Махаббат үшін бәрі