A Tree Too Weak to Stand - Gordon Lightfoot

I see a place where candles burn and lovers rest tonight

The hollow sound inside me now keeps telling me to write

But songs of love will never leave love’s feelings undefiled

The tide has turned, the waves roll in, the waters fill my eyes

The price of lust has risen till the ceiling will not stand

The tears I shed were not in shame, the world was in my hands

If trust was just a simple thing then trusting I would be

But deep within my soul I know it’s better to be free

The days fly by, the waves roll in, but freedom has not come

I fear my faith will soon give out, my senses come undone

My role is played, the demon dogs come stealin' o’er land

And foolish I would climb once more a tree too weak to stand

I see a place where candles burn and lovers rest tonight

The hollow sound inside me now keeps telling me to write

But songs of love should not be sung where staying is not planned

And foolish I would climb once more a tree too weak to stand

And foolish I would climb once more a tree too weak to stand

Мен күн сәулесі мен ғашықтар демалатын жерді көремін

Менің ішімдегі қуыс дыбыс қазір жазуымды  айтады

Бірақ махаббат әндері ешқашан махаббат сезімін кіршіксіз қалдырмайды

Толқын бұрылды, толқындар аунады, сулар менің көзімді                   Толқындар  домалап            

Төбесі қалмағанша құмарлықтың бағасы өсті

Төгілген көз жасым ұяттан емес, дүние менің қолымда

Сенім қарапайым  нәрсе болса, сену болар едім

Бірақ менің жанымның тереңдігі ТЕГІН болған дұрыс екенін білемін

Күндер зымырап өтіп, толқын аунады, бірақ бостандық келмеді

Мен сенімім жақын арада өшеді деп қорқамын, сезімдерім бұзылады

Менің рөлім ойнады, жын иттер жерді ұрлап келеді

Және ақымақ, мен бір рет бір рет ағашқа көтерілемін

Мен күн сәулесі мен ғашықтар демалатын жерді көремін

Менің ішімдегі қуыс дыбыс қазір жазуымды  айтады

Бірақ тұру жоспарланбаған жерде махаббат әндерін айтуға болмайды

Және ақымақ, мен бір рет бір рет ағашқа көтерілемін

Және ақымақ, мен бір рет бір рет ағашқа көтерілемін