
Төменде әннің мәтіні берілген Shekayat , суретші - Googoosh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Googoosh
این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست
خنجر نا مردمی حتی تو دست سایه هاست
وقتی که عاطفه رو می شهبه آسونی خرید
معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست
اما من که آخرین عاشق دنیام
ماهی مونده به خاک و اهل دریام
از همه دنیا برام یه چشمه مونده
چشمه ای به قیمت همه نفسهام
از همینه که همه عمرمو مدیون تو ام
تویی که عزیزتر از عمر دوباره ای برام
بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه
اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه
خسته و زخمی دست آدمکهای بدم
پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم
من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن
راه دور عشقمو پیمودم اینجا اومدم
Бұл күндері махаббат қаласы Құдайдың ең бос қаласы
Көлеңкелердің қолында да танымал емес қанжар
Эмоция жоғалған кезде оны сатып алу оңай
Махаббат деген сөздің мағынасы желден де бос
Бірақ мен әлемнің соңғы ғашығымын
Жерде және теңізде қалған балықтар
Дүниенің түкпір-түкпірінен маған бұлақ қалды
Бар демім құнына бұлақ
Сондықтан мен саған өмір бойы қарыздармын
Сен маған өмірден де қымбатсың
Жалғыз көйлек киюдің қажеті жоқ
Бірақ менің қолым сенің ғибадатханаңды сұрайды
Манекендердің қолында шаршап, жараланған
Мен бұл дүниенің негізсіз сызбасынан бұрылдым
Мен өзімді жоғалтып, сені суға батырамын
Махаббатымның жолын жүріп өттім, келдім
Googoosh • 2008
Googoosh • 2012
Googoosh • 2012
Googoosh • 2005
Googoosh • 2008
Googoosh • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз