Behesht - Googoosh

از این بیراهه ی تردید

از این بن بست می ترسم

من از حسّی که بین ما

هنوزم هست می ترسم

ته این راه روشن نیست

منم مثل تو می دونم

نگو باید بُرید از عشق

نه می تونی، نه می تونم

نه می تونیم برگردیم

نه رد شیم از تو این بن بست

منم می دونم این احساس

نباید باشه، امّا هست

دارم می ترسم از خوابی

که شاید هر دومون دیدیم

از این که هر دومون با هم

خلاف کعبه چرخیدیم

واسه کندن از این برزخ

گریزی غیر دنیا نیست

نمی دونم ولی شاید

بهشت اندازه ی ما نیست

ته این راه روشن نیست

منم مثل تو می دونم

نگو باید یُرید از عشق

نه می تونی، نه می تونم

نه می تونیم برگردیم

نه رد شیم از تو این بن بست

منم می دونم این احساس

نباید باشه، امّا هست

Бұл адасушылыққа күмәндану

Мен бұл тығырықтан қорқамын

Мен арамыздағы сезімнен

Мен әлі қорқамын

Бұл жолдың түбі анық емес

Мен сен сияқты білемін

Махаббатты тастап кету керек деп айтпа

Сіз алмайсыз, мен алмаймын

Қайта алмаймыз

Мен сені бұл тығырықтан өткізбеймін

Бұл сезімді мен де білемін

Болмауы керек, бірақ солай

Мен ұйықтаудан қорқамын

Мүмкін екеуміз де көрдік

Екеумізден бірге

Қағбаға қарсы шықтық

Осы арамдықтан құтылу үшін

Дүниеден қашып құтылу жоқ

Мен білмеймін, бірақ мүмкін

Аспан біздің өлшеміміз емес

Бұл жолдың түбі анық емес

Мен сен сияқты білемін

Сүйу керек деп айтпа

Сіз алмайсыз, мен алмаймын

Қайта алмаймыз

Мен сені бұл тығырықтан өткізбеймін

Бұл сезімді мен де білемін

Болмауы керек, бірақ солай