Hayahoo - Googoosh
С переводом

Hayahoo - Googoosh

  • Альбом: Ejaz

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 5:12

Төменде әннің мәтіні берілген Hayahoo , суретші - Googoosh аудармасымен

Ән мәтіні Hayahoo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hayahoo

Googoosh

Оригинальный текст

هنوزم دستای گرمت جای امنی واسه گریه س

تو قشنگی مثل بارون من دلم پر از گلایه س

هنوزم تو این هیاهو تو این بغض شبونه

من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه

پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم

ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم

پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم

ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم

ما دوتا پنجره بودیم گفتی که باید بمیریم

دیوارا همه خراب شد ولی ما هنوز اسیریم

ما هنوزم مثل مرداب مسخ آینه کویریم

ما همونیم که می خواستیم خورشیدو با دست بگیریم

گریه هام حروم شدن کاری بکن

چشم من بیا منو یاری بکن

گریه هام حروم شدن کاری بکن

چشم من بیا منو یاری بکن

وقتی که به تو رسیدم هنوزم آهو نفس داشت

هنوزم چلچله انگار تو چشاش غم قفس داشت

غزلک گریه نمی کرد تو شبای بی چراغی

من و تو هم قصه بودیم از ستاره به اقاقی

از ستاره به اقاقی

حالا اما دیگه وقت رفتنه

جاده اسم منو فریاد می زنه

حالا اما دیگه وقت رفتنه

جاده اسم منو فریاد می زنه

حالا من موندم و یاد کوچه های خاکی و خیس

یاد خونه ای که دیگه خیلی وقته مال ما نیست

اگه خاموشم و خسته اگه از تو دور دورم

تکیه کن به من غریبه من یه کوه پر غرورم

پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم

ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم

پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم

ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم

Перевод песни

Сіздің жылы қолдарыңыз әлі де жылауға қауіпсіз жер

Жаңбырдай сұлусың, Көңілім толды шағымдан

Мен осы түндегі жеккөрушілікте әлі де осы әбігердемін

Үйдің торғайы екеуміз сені көріп үйренгенбіз

Терезенің артында мен саған әлі қараймын

О, сенсіз мен өзімді жалғыз көремін

Терезенің артында мен саған әлі қараймын

О, сенсіз мен өзімді жалғыз көремін

Біз екі терезе едік, өлу керек дедің

Қабырғаның бәрі қирады, бірақ біз әлі де тұтқындамыз

Біз әлі де метаморфтық шөлді батпақ сияқтымыз

Күнді ұстағысы келген біздер

Менің көз жасымнан айыру үшін бірдеңе жасаңыз

Менің көзім, кел, маған көмектес

Менің көз жасымнан айыру үшін бірдеңе жасаңыз

Менің көзім, кел, маған көмектес

Мен саған жеткенде киік әлі дем алып жатыр еді

Қарлығаштың дәмінде әлі де тор бар сияқты

Ғазалақ түнде жарықсыз жыламайтын

Сіз және мен жұлдыздан агагиге дейінгі тарих едік

Жұлдыздан акацияға дейін

Енді кететін кез келді

Жол менің атымды айтады

Енді кететін кез келді

Жол менің атымды айтады

Енді мен қалып, топырақ пен сулы аллеяларды есіме түсіремін

Ұзақ уақыт бойы біздікі емес үйді есте сақтаңыз

Сенен алыстап, шаршасам

Арқа сүйенші бөтен, Асқар таумын

Терезенің артында мен саған әлі қараймын

О, сенсіз мен өзімді жалғыз көремін

Терезенің артында мен саған әлі қараймын

О, сенсіз мен өзімді жалғыз көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз