Төменде әннің мәтіні берілген Aalam E Yekrangee , суретші - Hayedeh, Googoosh, Martik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayedeh, Googoosh, Martik
توی عالم یکرنگی
بگو از چی تو دلتنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
بازم از اون نگات پیداست
بازم ساده دل تنها
نداری واسم آهنگی
بگو، حرف تو دلت نزار
بگو از چی تو دل تنگی
بگو، حرف تو دلت نگذار
چی دیدی، چی شنیدی
که با من هر روز و هر لحظه یه رنگی
تو این شهر فرنگ
این همه رنگ
رنگ و وارنگ
واسه چی دورنگی
بابا سخته دورنگی
منو میشکنی و هم با کارات
من مثل ساغرم، تو سنگی
تو این دورو زمون
میون دو تا مهربون
واسه چی زرنگی
بابا سخته زرنگی
توی عالم یکرنگی
بگو از چی تو دلتنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
بازم از اون نگات پیداست
دلم دفتر نقاشی شطرنج
پر از طرح تموم، نیمه تموم
از غم و حسرت
تو نقشش می کنی همچین و همچون، بابا
تو رنگش می کنی
تا بشه پر خون، بشه گلگون
چی دیدی، چی شنیدی
که با من هر روز و هر لحظه یه رنگی
تو این شهر فرنگ
این همه رنگ
رنگ و وارنگ
واسه چی دورنگی
بابا سخته دورنگی
منو میشکنی و هم با کارات
من مثل ساغرم، تو سنگی
تو این دورو زمون
میون دو تا مهربون
واسه چی زرنگی
بابا سخته زرنگی
توی عالم یکرنگی
بگو از چی تو دلتنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
بازم از اون نگات پیداست
که با من به سر جنگی
Монотонды әлемде
Нені сағынғаныңызды айтыңыз
Сол көзқарастан тағы да анық аңғарылады
Менімен кім соғысуда
Сол көзқарастан тағы да анық аңғарылады
Қайтадан қарапайым жалғыздық
Сізде ән жоқ
Айт, сөзіңді тыңдама
Неге мұңайғаныңды айт
Айтыңызшы, ол үшін сөзіңізді қабылдамаңыз
Не көрдің, не естідің
Бұл менімен күнде және әр сәтте бір түсті
Осы Фаранг қаласында
Барлық осы түстер
Түс
Қандай екі жақтылық үшін
Daddy Hard Duplex
Сіз мені каратэмен сындырасыз
Мен Сағар сияқтымын, тассың
Осы екі уақытта
مون دو TA مهربون
Қандай ақылдылық үшін
Әкеге ақылды болу қиын
Монотонды әлемде
Нені сағынғаныңызды айтыңыз
Сол көзқарастан тағы да анық аңғарылады
Менімен кім соғысуда
Сол көзқарастан тағы да анық аңғарылады
Мен шахмат суреті кітабын жақсы көремін
Дайын, жартылай фабрикатқа толы дизайн
Қайғыдан
Сен олай ойнайсың, әке
Сіз оны бояңыз
Қанға толы болу, қызғылт болу
Не көрдің, не естідің
Бұл менімен күнде және әр сәтте бір түсті
Осы Фаранг қаласында
Барлық осы түстер
Түс
Қандай екі жақтылық үшін
Daddy Hard Duplex
Сіз мені каратэмен сындырасыз
Мен Сағар сияқтымын, тассың
Осы екі уақытта
مون دو TA مهربون
Қандай ақылдылық үшін
Әкеге ақылды болу қиын
Монотонды әлемде
Нені сағынғаныңызды айтыңыз
Сол көзқарастан тағы да анық аңғарылады
Менімен кім соғысуда
Сол көзқарастан тағы да анық аңғарылады
Менімен кім соғысуда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз