Jomeh - Googoosh
Альбом: Gheseh Gooye Peere Shahr, Googoosh 7 - Persian Music
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 4:17
Төменде әннің мәтіні берілген Jomeh , суретші - Googoosh аудармасымен
Ән мәтіні Jomeh "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jomeh
Googoosh
Оригинальный текст
توی قاب خیس این پنجره ها
عکسی از جمعه‌ی غم‌گین می‌بینم
چه سیاه ئه به تن‌اش رخت عزا
تو چشاش ابرای سنگین می‌بینم
داره از ابر سیا خون می‌چکه
جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه
نفس‌ام در نمی‌آد، جمعه‌ها سر نمی آد
کاش می‌بستم چشامو، این ازم بر نمی آد
داره از ابر سیا خون می‌چکه
جمعه ها خون جای بارون می‌چکه
عمر جمعه به هزار سال می‌رسه
جمعه ها غم دیگه بی‌داد می‌کنه
آدم از دست خودش خسته می‌شه
با لبای بسته فریاد می‌کنه
داره از ابر سیا خون می‌چکه
جمعه ها خون جای بارون می‌چکه
جمعه وقت رفتن ئه
موسم دل‌کندن ئه
خنجر از پشت می‌زنه
اون که هم‌راه من ئه
داره از ابر سیا خون می‌چکه
جمعه ها خون جای بارون می‌چکه
Перевод песни
Бұл терезелердің дымқыл жақтауында
Мен қайғылы жұманың суретін көріп тұрмын
Жалғыз жоқтау қандай қара
Мен сенің көздеріңде ауыр бұлтты көріп тұрмын
ЦРУ бұлтынан қан ағып жатыр
Жұма күні жаңбыр орнына қан тамады
Мен дем ала алмаймын, жұма күні дем ала алмаймын
Көзімді жұмып алсам ғой, бұлай істей алмаймын
ЦРУ бұлтынан қан ағып жатыр
Жұма күні жаңбыр орнына қан тамады
Жұмаға мың жыл
Жұма көбірек қайғы әкеледі
Адам өзінен шаршайды
Еріндерін жұмып айғайлайды
ЦРУ бұлтынан қан ағып жатыр
Жұма күні жаңбыр орнына қан тамады
Жұма - кететін уақыт
Маусым жүректі ауыртады
Оның арқасынан пышақ сұғады
Менімен бірге болған адам
ЦРУ бұлтынан қан ағып жатыр
Жұма күні жаңбыр орнына қан тамады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз