Төменде әннің мәтіні берілген Hamsafar , суретші - Googoosh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Googoosh
تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته
نبودنت فاجعه بودنت امنیته
تو از کدوم سرزمین تو از کدوم هوایی
که از قبیله ی من یه آسمون جدایی
اهل هر جا که باشی قاصد شکفتنی
توی بهت و دغدغه ناجی قلب منی
پاکی آبی یا ابر نه خدایا شبنمی
قد آغوش منی نه زیادی نه کمی
منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو همسفر شدن
منو با خودت ببر من به رفتن قانعم
خواستنی هر چی که هست
تو بخوای من قانعم
ای بوی تو گرفته تن پوش کهنه ی من
چه خوبه با تو رفتن رفتن همیشه رفتن
چه خوبه مثل سایه همسفر تو بودن
هم قدم جاده ها تن به سفر سپردن
چی می شد شعر سفر بیت آخرین نداشت
عمر پوچ من و تو دم واپسین نداشت
آخر شعر سفر آخر عمر منه
لحظه ی مردن من لحظه ی رسیدنه
منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو همسفر شدن
منو با خودت ببر من حریص رفتنم
عاشق فتح افق دشمن برگشتنم
منو با خودت ببر منو با خودت ببر
Сіз қай әңгімеге үйрендіңіз?
Сенің жоқтығың – апат, сенің қауіпсіздігің
Қай жерден, қай ауадансың
Бұл менің тайпамнан бөліну
Қайда болсаң да, гүлденген хабаршы
Сен менің жүрегімнің құтқарушысың
Көктің немесе бұлттың тазалығы, шық құдайы жоқ
Қолымның биіктігі тым көп те, тым аз да емес
Мені өзіңмен бірге ал, сен менің тірегімсің
Денеңіз сияқты сізбен бірге саяхаттау жақсы
Мені өзіңізбен бірге алыңыз, мен барамын
Сенің не келсе де
Сіз менің қанағаттанғанымды қалайсыз
О, менің ескі тонымның иісін сезесің
Сізбен бірге жүру жақсы, әрқашан барыңыз
Өз серігіңнің көлеңкесіндей болған қандай жақсы
Жолдар бойымен саяхаттаңыз
Соңғы тармақтағы өлең неге жолға түспеді?
Менің де, сенің де сандырақ өмірім біткен жоқ
Өмірімнің ақырғы сапарының соңғы өлеңі
Менің өлген сәтім – келген сәтім
Мені өзіңмен бірге ал, сен менің тірегімсің
Денеңіз сияқты сізбен бірге саяхаттау жақсы
Мені өзіңізбен бірге алыңыз, мен барғым келеді
Мен жаудың көкжиегін бағындырғанды жақсы көремін
Мені өзіңізбен бірге алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз