Gerye Konam Ya Nakonam - Googoosh

گریه کنم یا نکنم

حرف بزنم یا نزنم

من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم

با این سوال بی* جواب ، پناه به آینه می برم

خیره به تصویر خودم ، می پرسم از کی* بگذرم

یه سوی این قصه تویی*

یه سوی این قصه منم

بسته به هم وجود ما

تو بشکنی ، من می شکنم

گریه کنم یا نکنم

حرف بزنم یا نزنم

من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم

گریه کنم یا نکنم

حرف بزنم یا نزنم

من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم

نه از تو می *شه دل برید

نه با تو می *شه دل سپرد

نه عاشق تو می *شه موند

نه فارغ از تو می *شه موند

هجوم بن بست رو ببین ، هم پشت سر ، هم رو به رو

راه سفر با تو کجاست

من از تو می پرسم بگو

بن بست این عشق رو ببین ، هم پشت سر ، هم رو به رو

راه سفر با تو کجاست

من از تو می پرسم بگو

گریه کنم یا نکنم

حرف بزنم یا نزنم

من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم

تو بال بسته ی منی*

من ، ترس پرواز تو ام

برای آزادی عشق از این قفس من چه کنم

گریه کنم یا نکنم

حرف بزنم یا نزنم

من از هوای عشق تو ، دل بکنم یا نکنم

Жылау ма, жоқ па

Сөйлеу немесе сөйлемеу

Махаббатыңның ауасы ұнай ма, ұнамай ма

Осы жауапсыз сұрақпен мен айнаны паналаймын

Өз суретіме қарап отырып, * қашан өту керектігін сұраймын

Сіз бұл оқиғаның бір жағысыз *

Мен бұл оқиғаның бір жағымын

Біздің өмір сүруімізге байланысты

Сіз сындырыңыз, мен сындырамын

Жылау ма, жоқ па

Сөйлеу немесе сөйлемеу

Махаббатыңның ауасы ұнай ма, ұнамай ма

Жылау ма, жоқ па

Сөйлеу немесе сөйлемеу

Махаббатыңның ауасы ұнай ма, ұнамай ма

Жоқ, сіз жүректі қабылдай алмайсыз

Жоқ, сенуге болады

Жоқ, ол саған ғашық болып қала алады

Жоқ, ол сенен аулақ жүре алады

Артынан да, алдынан да тұйықтардың шабуылын қараңыз

Сізбен саяхаттаудың жолы қайда

айтуыңызды сұраймын

Бұл махаббаттың артындағы да, алдынан да тығырыққа тірелгенін көр

Сізбен саяхаттаудың жолы қайда

айтуыңызды сұраймын

Жылау ма, жоқ па

Сөйлеу немесе сөйлемеу

Махаббатыңның ауасы ұнай ма, ұнамай ма

Сен менің жабық қанатымсың*

Мен сенің ұшуыңнан қорқамын

Бұл тордан махаббатты босату үшін не істей аламын?

Жылау ма, жоқ па

Сөйлеу немесе сөйлемеу

Махаббатыңның ауасы ұнай ма, ұнамай ма