Gahvaareh - Googoosh

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره ی من

همون گهواره ای که خاطرم نیست

همون امنیت حقیقی و راست

همونجایی که شاهزاده ی قصه

همیشه دختر فقیرو میخواست

همون شهری که قد خود من بود

از این دنیا ولی خیلی بزرگتر

نه ترس سایه بود نه وحشت باد

نه من گم میشدم، نه یک کبوتر

دلم تنگه باری گریه کردن

کجاست مادر کجاست گهواره ی من

نگو بزرگ شدم نگو که تلخه

نگو گریه دیگه به من نمیاد

بیا منو ببر نوازشم کن

دلم آغوش بی دغدغه میخواد

تو این بستر پاییزی مسموم

که هرچی نفس سبزه بریده

نمیدونه کسی چه سخته موندن

مثل برگ روی شاخه ی تکیده

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر، کجاست گهواره ی من

ببین شکوفه ی دلبستگی هام

چقد آسون تو ذهن باد میمیره

کجاست اون دست نورانی و معجز

بگو بیاد دستمو بگیره

کجاست مریم ناجی مریم پاک

چرا بیاد این شکسته تن نیست؟

تو آوار هراس و بی پناهی

چرا دامن سبزش چتر من نیست

دلم تنگه برای گریه کردن

کجاست مادر کجاست گهواره ی من

Мен жылауды сағындым

Анам қайда, бесігім қайда

Есімде жоқ сол бесік

Дәл сол нақты және дұрыс қауіпсіздік

Ертегілер ханзадасы қайда

Ол әрқашан кедей қызды қалаған

Менің бойымдағы сол қала

Бұл дүниеден, бірақ әлдеқайда үлкен

Көлеңкеден қорқу да, желден қорқу да болған жоқ

Мен емес, көгершін емес

Мен жылауды сағындым

Анам қайда, бесігім қайда

Мен өстім демеңіз, олай демеңіз

Енді жыламаймын деме

Кел мені алып, еркелет

Мен алаңсыз құшақтағым келеді

Мынау улы күзгі төсекте

Бәрі жасыл деп

Қалудың қаншалықты қиын екенін ешкім білмейді

Қысылған бұтақтағы жапырақ сияқты

Мен жылауды сағындым

Анам қайда, бесігім қайда

Тіркеуімнің гүлін көр

Жел санада қалай оңай өледі

Бұл нұрлы және ғажайып қол қайда?

Оған айт, менің қолымнан ұстасын

Пәк Мәриямның құтқарушысы Мәриям қайда

Бұл сынған денені неге есіңе түсірмейсің?

Қорқыныш пен дәрменсіздіктің үйіндісінде

Қолшатырымның жасыл етегі неге жоқ

Мен жылауды сағындым

Анам қайда, бесігім қайда