
Төменде әннің мәтіні берілген Eshgh , суретші - Googoosh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Googoosh
عشق
زخم عمیقی که هرگز خوب نمیشه، عشق
یعنی تموم زندگیت تو آتیشه، عشق
اشکی که داره بی اراده میریزه، عشق
باغی که دیگه تا گلو تو پاییزه، عشق
ما، که عمرمونو پای عاشقی دادیم، ما
زخمی رویاهای رفته به بادیم، ما
با همین آرزوهای ساده شادیم
زندگی کن حتی بی نشونه
فردا که شد از ما چی میمونه، زندگی کن
دنیا گاهی غرق دوراهیه
کی میدونه رسم دنیا چیه، زندگی کن
پشت هر عشق، بغض یه سفره
بس که عمر آدم زود میگذره، زندگی کن
ما، که همه جوونیمون فدای عشقه، ما
که حتی صدامون خون بهای عشقه، ما
ضجه زدنامون برای عشقه، عشق
Махаббат
Ешқашан жазылмайтын терең жара, махаббат
Бұл сіздің бүкіл өміріңіздің отқа оранғанын білдіреді, махаббат
Оның еріксіз төгетін көз жасы, махаббат
Күзде көмейіңе жеткен бақ, махаббат
Махаббат үшін жанымызды қиған біз, біз
Желге кеткен армандардан жараланып, біз
Біз осы қарапайым тілектермен қуанамыз
Белгісіз өмір сүріңіз
Ертеңгі күніміз не болады?Тірі
Әлем кейде дилеммада болады
Дүниенің суреті не екенін кім білсін, өмір сүр
Әр махаббаттың артында, дастархан үшін
Адамның өмірі тез өтіп кетсе, өмір сүр
Біз, бәріміз жас, махаббатты құрбан етеміз, біз
Қанның үні де махаббаттың бағасы екенін, біз
Махаббат, махаббат деп жылаймыз
Googoosh • 2008
Googoosh • 2012
Googoosh • 2012
Googoosh • 2005
Googoosh • 2008
Googoosh • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз