Darigh - Googoosh
С переводом

Darigh - Googoosh

  • Альбом: Fasle Tazeh

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 4:54

Төменде әннің мәтіні берілген Darigh , суретші - Googoosh аудармасымен

Ән мәтіні Darigh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darigh

Googoosh

Оригинальный текст

به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته

نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته

منو دریغ یک خوب به ویرونی کشونده

عزیزمه تا وقتی نفس تو سینه مونده

تو این تنهایی تلخ منو یک عالمه یاد

نشسته روبرویم کسی که رفته برباد

کسی که عاشقانه به عشقش پشت پا زد

برای بودن من به خود رنگ فنا زد

چه دردیه خدایا نخواستن اما رفتن

برای اون که سایه ست همیشه رو سر من

کسی که وقت رفتن دوباره عاشقم کرد

منو آباد کرد و خودش ویرون شد از درد

به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته

نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته

به آتش تن زد و رفت تا من اینجا نسوزم

با رفتنش نرفته تو خونمه هنوزم

هنوز سالار خونه ست پناه منه دستاش

سرم رو شونه هاشه رو گونمه نفسهاش

به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته

نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته

Перевод песни

Мен оған щетка бердім

Кім неден алыс екенін сұрамаңыз

Мені өлімге әкелетін жақсы вероннан айырыңыз

Деміңіз кеудеңізде болғанша нәресте

Осы ащы жалғыздықты еске түсіресің

Бостандыққа кеткен біреудің алдында отыру

Махаббатына бет бұрған адам

Ол мен болғаным үшін өлді

Құдай барғысы келмеді, қандай азап

Өйткені көлеңке әрқашан басымда

Мен кеткенде маған тағы ғашық болған адам

Ол мені орналастырды және ол азаптан қатты күйзелді

Мен оған щетка бердім

Кім неден алыс екенін сұрамаңыз

Мен осы жерде күйіп қалмайын деп от жағып, кетіп қалды

Ол кеткенде менің әлі қаным кетпейді

Үйдің әміршісі әлі күнге дейін менің панам

Мен басымды оның иығына қойып дем аламын

Мен оған щетка бердім

Кім неден алыс екенін сұрамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз