Darde Man - Googoosh

جرم من نیست اگه ترانه هام

درد زندانی و زندان بانه

اگه گفتن که فراموشت کرد

شک نکن اینا همه ش بهتانه

هر طنابی که نجاتم میده

یاد گرفتم که خودم پاره کنم

تو قمار عشق برام آسونه

خودمو یک شبه بیچاره کنم

چرا از چشمای من می ترسی؟

منی که نقابمو برداشتم

نگاه کن، شبیه اون کسی شدم

که می گفتم دوسِش نداشتم

درد من یه اعتراف ساده بود

دردی که کشتم و پایان نگرفت

اونی که دزدید دنیای منو

منو حتی به گروگان نگرفت

اونی که با من بی رحم تره

تویی یا شکنجه ی وجدانم؟

این همه ناسازگاریمو ببخش

اگه دائم شب پُر طوفانم

چرا از چشمای من می ترسی؟

منی که نقابمو برداشتم

نگاه کن، شبیه اون کسی شدم

که می گفتم دوسِش نداشتم

چرا از چشمای من می ترسی؟

منی که نقابمو برداشتم

نگاه کن، شبیه اون کسی شدم

که می گفتم دوسِش نداشتم

Ән айтсам кінәлі емес

Тұтқынның ауыруы және Бане түрмесі

Ұмытып кеткенін айтса

Мұның бәрі сылтау екеніне күмәнданбаңыз

Мені құтқаратын әрбір арқан

Мен өзімді жыртуды үйрендім

Мен құмар ойындарды жақсы көремін

Бір түнде өзімді бақытсыз ету үшін

Менің көзімнен неге қорқасың?

Мен маскамды шешіп алдым

Қараңызшы, мен сол адамға ұқсаймын

Мен оны сүймейтінімді айттым

Менің ауырсынуым қарапайым мойындау болды

Өлтірген, бітпеген азап

Менің әлемімді ұрлаған адам

Тіпті мені кепілге де алған жоқ

Маған кім қатыгез болса, сол

Сіз немесе менің ар-ұжданымның азабы?

Осы сәйкессіздік үшін мені кешіріңіз

Әрқашан дауылды түнім болса

Менің көзімнен неге қорқасың?

Мен маскамды шешіп алдым

Қараңызшы, мен сол адамға ұқсаймын

Мен оны сүймейтінімді айттым

Менің көзімнен неге қорқасың?

Мен маскамды шешіп алдым

Қараңызшы, мен сол адамға ұқсаймын

Мен оны сүймейтінімді айттым