Төменде әннің мәтіні берілген Bizar , суретші - Googoosh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Googoosh
منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
Мен де шаршадым дәрменсіз жүректен
Ол бейтаныс адамды паналаған
Мен оны әлемнің түкпір-түкпірінен айдадым
Ол өз болмысының тереңдігінде жоғалады
Сен мені аллеяның түбінен көріп тұрсың
Білесің, бірақ жабасың
Мүмкін сен менің мұңыма жатсың
Сіз маған терезеден күлесіз
Саған айтар сөзім бар
Мен шаршадым, ауырдым
Тек сен менен алыстасың
мен барлығын жек көремін
Тек сен менен алыстасың
мен барлығын жек көремін
Жыла, жылама маған күлме
Мені есіңе ал, жүрегім мұңаяды
Пакімді көріп, қиналып қалдың
Мен мұны өз көзіммен көріп отырмын
Кеше аштым
Мен де сені сүйемін деп айту
Осы ностальгиядан шаршадым
Мен саған және махаббат пен адалдыққа күлемін
Саған айтар сөзім бар
Мен шаршадым, ауырдым
Мен аузымның астынан айтамын
Мен де сені жек көремін
Мен аузымның астынан айтамын
Мен де сені жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз