Төменде әннің мәтіні берілген A Down And Dusky Blonde , суретші - God Help The Girl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
God Help The Girl
I fried my head
I’m not a brunette
I’m a down and dusky blonde
I am living in a tree
When I lie in bed I see
Beyond my lover’s head, the moon
I hear the rain
I am conscious of my voice as a tool
It’s more demure
Tell your friend, the singing queen
With her matinee good looks
She talks like talking from a book
I speak the language of my village
Of my street
But I need a friend and I choose you
I tell you the way I feel
The truth is crushing like a heel
I will forget the kiss and feel
If you will too
It’s a drag that you’re getting old
I like to think about the year
When we sobbed and then we cheered
The town deserted like a film
Your torso crushing me
Into the country and the tunnels
And the fields
I read a book a day like an apple
But I did not eat
And so the doctor came to me
She said «A woman does not live
By the printed word
Forgive yourself and eat»
Autumn sped along outside
Trick photography on speed
I was locked inside a room
They made a deal they would control
The simple things like bodies
But I kept my soul
When I needed someone I chose you
Because the fledgling soul awaits
And on the balcony she quakes
And she is waiting for the sign
And when the brother does not come
And when the sister’s much too young
She chooses you
Мен басымды қуырдым
Мен брюнетка емеспін
Мен күңгірт және күңгірт аққұбамын
Мен ағашта тұрамын
Төсекке жатқанда көремін
Менің ғашықымның басынан тыс, ай
Мен жаңбырды естимін
Мен өз дауысымды құрал ретінде білемін
Бұл әлдеқайда дөрекі
Әнші патшайым досыңа айт
Ертеңгілік әдемі келбетімен
Ол кітаптағыдай сөйлейді
Мен өз ауылымның тілінде сөйлеймін
Менің көшемнен
Бірақ маған дос керек және сені таңдаймын
Мен сізге өз сезімімді айтамын
Шындық өкшесін басып қалады
Мен сүю мен сезімді ұмытамын
Сіз болсаңыз
Бұл сіздің қартайып бара жатқаныңыз және
Мен жыл туралы ойлағанды ұнатамын
Біз жылап, сосын қуанғанымызда
Қала фильм сияқты қаңырап бос қалды
Сенің денең мені басып жатыр
Елге және туннельдерге
Және өрістер
Мен күніне алма кітап оқимын
Бірақ жеген жоқпын
Осылай дәрігер маған Дәрігер |
Ол: «Әйел өмір сүрмейді
Басылған сөз бойынша
Өзіңді кешір және же»
Сыртта күз жылдам жүрді
Жылдамдықпен суретке түсіру
Мен |
Олар өздері басқаратын мәміле жасады
Денелер сияқты қарапайым заттар
Бірақ мен жанымды сақтап қалдым
Маған біреу керек болғанда, мен сені таңдадым
Өйткені жаңадан шыққан жан күтеді
Балконда ол дірілдейді
Ол белгіні күтуде
Ал ағасы келмегенде
Ал әпкесі тым жас болғанда
Ол сені таңдайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз