Төменде әннің мәтіні берілген If You Could Speak , суретші - God Help The Girl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
God Help The Girl
I got out of bed
and came here for adventure.
I stepped on a stone on the way.
I took off my shoe
and a dog came towards me wagging his tail happily.
Dog, if you could speak,
you’d know what to do.
Simply turn around and run.
Dog, if you could speak,
you bury your bone
and you show me the way back home.
Got out of bed,
and i put on my sunsuit.
Blue checky short and a dress.
Nothing was left for a girl in pijamas.
No breakfast, no kindness, no game.
Мен төсектен тұрдым
және шытырман оқиға үшін келді.
Мен жолда тасқа бастым.
Мен аяқ киімімді шешіп алдым
және құйрығын қуана бұлғаңдаған ит маған келді.
Ит, сөйлей алсаң,
не істеу керектігін білесіз.
Жай ғана бұрылып, жүгіріңіз.
Ит, сөйлей алсаң,
сүйегіңді жерлейсің
және сіз маған үйге қайтар жолды көрсетесіз.
Төсектен тұрдым,
мен күн костюмімді кидім.
Көк түсті қысқа және көйлек.
Пижама киген қызға ештеңе қалмады.
Таңғы ас, мейірімділік, ойын жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз