God Help The Girl - God Help The Girl

There is no way I’m looking

For a boyfirend

There is no way I’m looking

For a scene

I need to save some dough

I’m a working girl you know

I’ll fend attention off;

I keep to myself

I love my room,

I’m getting used to sleeping

Some nights I really like

To lie awake

I hear the midnight birds

The message in their words!

The dawn will touch me in a Way a boy could never touch,

Their promise never meant

So much to me You have been warned

I’m born to be contrary

Backward at school

I wrote from right to left

Teacher never cared for me Preacher said a prayer for me

'God help the girl,

She needs all the help she can get'

I sit for hours

Just waiting for his phone call

I’ll eat the chocolate

Hidden in the fridge

I’ll play his messages

Analyse his intonation

Please stop me there

I’m even boring myself

I think of him

When I’m doing the dishes

I think of him

While looking in the sink

This ain’t no play on words

My love for him’s absurd

If he gave me a sign

I’d think about it for a week,

I’d build it up And then I’d turn him down

You have been warned

I’m born to be contrary

Backward at school

I wrote from right to left

Teacher never cared for me Preacher said a prayer for me

'God help the girl,

She needs all the help she can get'

Мен қарап отырғаным жоқ

Жігітке 

Мен қарап отырғаным жоқ

Көрініс үшін

Маған біраз қамыр сақтау  керек

Мен жұмыс істейтін қызбын, сіз білесіз

Мен назарымды аударамын;

Мен өзімді ұстаймын

Мен бөлмемді сүйемін,

Мен ұйықтауға үйреніп жатырмын

Кейбір түндер маған қатты ұнайды

Ояу жату

Мен түн ортасында құстардың дауысын естимін

Олардың сөздеріндегі хабар!

Таң маған бала қол тигізбейтіндей тиеді,

Олардың уәдесі ешқашан мән бермеген

Маған                          Сізге                         |

Мен қарама-қайшы болу үшін туылғанмын

Мектепте артқа 

Мен оңнан солға жаздым

Ұстаз маған ешқашан көңіл бөлмеген Уағызшы мен үшін  дұға                            |

«Қызға Құдай көмектессін,

Оған қолынан келетін барлық көмек керек'

Мен сағаттап отырамын

Тек оның телефон қоңырауын күтіп отыр

Мен шоколад жеймін

Тоңазытқышта  жасырылған

Мен оның хабарламаларын ойнатамын

Оның интонациясын талдаңыз

Мені сол жерде тоқтатыңыз

Мен тіпті өзімді жалыққанмын

Мен ол туралы ойлаймын

Мен ыдыс жуып жатқанда

Мен ол туралы ойлаймын

Раковинаға қарағанда

Бұл сөзбен ойналмайды

Менің оған деген махаббатым қисынсыз

Ол маған белгі берсе

Мен бұл туралы бір апта ойланатынмын,

Мен оны құрар едім Сосын одан бас тартамын

Сізге ескертілді

Мен қарама-қайшы болу үшін туылғанмын

Мектепте артқа 

Мен оңнан солға жаздым

Ұстаз маған ешқашан көңіл бөлмеген Уағызшы мен үшін  дұға                            |

«Қызға Құдай көмектессін,

Оған қолынан келетін барлық көмек керек'