Norges Skaal - Glittertind

Nor Norge, Kjæmpers Fødeland

Vi denne Skaal vil tome

Og naar vi først faa blod paa Tand

VI sødt om Frihed drømme;

Dog vaagne vi vei op engang

Og bryde lænker, Baand og Tvang;

For Norge, Kjæmpers Fødeland

Vi denne Skaal udtømmel

Hver tapper Helt, blandt Klipper fød

Vi drikke vil til Ære;

Hver ærlig Norsk, som lænker brød

Skal evig elsket værel

Den vrede livvagsts Vaabenbrag

Forklarer trolig Nordmands Sag

Hver ærlig Norks, blandt Klipper fød

Vi drikke nu tll Ære

En Skaal for dig, min kjække Ven

Og for de norske Pigerl

Og har du en, saa Skaal for den

Og Skam faa den som sviger!

Og Skam faa den som elsker tvang

Og hader Piger, Vin og Sang!

En Skaal for dig, min kjække Ven

Og for de norske Piger!

Og nok en Skaal for Norges Fjeld

For klipper, Sne og bakker!

Hør dovres echo raabe: «Held!»

For Skaalen tre Gang taker

Ja tre Gang tre skal alle Fjeld

For norges Sønner raabe Held!

Endnu en Skaal for dig mit Fjeld

For Klipper, Sne og Bakker!

Норвегия, Кьямперс Фоделанд

Біз бұл Таразыны босатамыз

Ал тіске алғаш қан түскенде

БІЗ Бостандық армандары туралы тәтті;

Әйтсе де, біз бірден жолға шықтық

Және шынжырларды, байланыстарды және мәжбүрлеуді бұзу;

Норвегия үшін, Kjæmpers Fødeland

Біз бұл ыдысты таусамыз

Клиппердің аяғының арасында әрбір таппер Батыры

Біз құрмет үшін ішеміз;

Нан байлайтын әрбір адал норвегиялық

Мәңгілік сүйікті бөлме болуы керек

Ваабенбраг, ашулы оққағар

Мүмкін Nordmands Sag түсіндіреді

Әрбір адал Норкс, Клиппердің арасында туған

Біз қазір ар-намысты ішеміз

Саған арналған тостаған, менің сұлу досым

Ал норвег қыздары үшін

Ал егер сізде бар болса, оған тостаған беріңіз

Ал опасыздық жасаған адамға ұят!

Ал мәжбүрлеуді жақсы көретіндерге ұят

Ал қыздарды, шарапты және ән айтуды жек көр!

Саған арналған тостаған, менің сұлу досым

Ал норвегиялық қыздар үшін!

Norges Fjeld үшін тағы бір тостаған

Жартастар, қар және беткейлер үшін!

Олардың жаңғырығын тыңдаңыз: «Батыр!»

Скаален үшін үш рет қабылдаушы

Иә үш Үш рет барлық Fjeld болады

Норвегияның ұлдарына сәттілік тілеймін!

Саған тағы бір тостаған тауым

Жартастар, қар және төбелер үшін!