Forføraren - Glittertind

Eg veit ein mann med auge rå

Og med håret litt på skrå

Han er rik og finn svar

På ein angst som folket har

Og frå eit tårn av betong

Sminkar han ein fin fasong

Å vere sterk og aldri svak

Er for han ei kjernesak

Han har trompet

Utan musikk

Han har ord

Utan lyrikk

Han har hat, han har dom

Som ein sumar aldri kom

Ei gamal bok spør vår jord:

Kan ein fiende bli ein bror?

Men med blod blei det sagt:

I kjærleik ligg det makt!

Ein draum om fred i krigar-ham

Var eit farvel til eiga skam

Då blei dei stolte av sitt svik

Når dei vandra yvi lik!

Når stormar tar

All tru me har

Ein førar stig fram då!

Og er du blind for auge rå

Forførar han deg òg!

Og er du blind for auge rå

Forførar han deg òg!

Med ein trompet

Utan musikk

Og med ord

Utan lyrikk

Og med hat, og med dom

Som ein sumar aldri kom

Мен көзі шикі адамды білемін

Және шашпен сәл бұрышта

Ол бай және жауап табады

Халықтың мазасыздануы туралы

Және бетон мұнарасынан

Ол әдемі пішінді киеді

Күшті болу және ешқашан әлсіз болу

Ол үшін басты мәселе

Оның кернейі бар

Музыкасыз

Оның сөздері бар

Поэзиясыз

Оның өшпенділігі бар, оның үкімі бар

Бір жаз келмегендей

Ескі кітап біздің жерімізді сұрайды:

Жау бауыр бола ала ма?

Бірақ қанмен былай деді:

Махаббатта күш бар!

Жауынгер ветчинадағы бейбітшілік арманы

Ұятпен қоштасу болды

Содан кейін олар өздерінің сатқындықтарын мақтан тұтады

Олар жаяу жүргенде ұнайды!

Дауыл соққанда

Бәрі маған сенеді

Сонда біреу жол көрсетеді!

Ал сен соқырсың ба?

Ол да сені арбады!

Ал сен соқырсың ба?

Ол да сені арбады!

Кернеймен

Музыкасыз

Және сөзбен

Поэзиясыз

Және жек көрушілікпен және үкіммен

Бір жаз келмегендей