Sundriven - Glittertind

Månen ligg over myr og mo

— Hei, hå, min sang er grå!

Andre folk dei søv i ro

— For enno susar vindane, dei klagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Havet brusar med sukk og skval

— Hei, hå, min sang er grå!

Hylar åt meg ein kald koral

— For enno susar vindane, dei jagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Sundriven og halt, blåsvart, utan håp

Sviande minner åt meg slær

Å, kan du høyra meg

Kjære jenta mi?

Trøytna, stiv og tung

Eg segne ner

Månen slørd oppi skyen stend

— Hei, hå, min sang er grå!

Blaknar no om bø og grend

— For enno susar vindane, dei jagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Skyer, svarte, i veste stig

— Hei, hå, min sang er grå!

Flaksande, gjennom natti sig

— For enno susar vindane, dei jagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Sundriven og halt, blåsvart, utan håp

Sviande minner åt meg slær

Å, kan du høyra meg

Kjære jenta mi?

Trøytna, stiv og tung

Eg segne ner

Ай батпақ пен айдың үстінде жатыр

- Сәлем, ха, менің әнім сұр түсті!

Басқа адамдар тыныш ұйықтады

– Әлі де жел соғады, налып жатыр

Орманды төбенің үстіндегі ауыр, қараңғы

Теңіз күрсініп, ыңырсып жатыр

- Сәлем, ха, менің әнім сұр түсті!

Маған суық маржан айқайлайды

Өйткені желдер әлі соғады, олар қуады

Орманды төбенің үстіндегі ауыр, қараңғы

Жыртық-ақсақ, көк-қара, үмітсіз

Жану маған ереуілдерді еске түсіреді

О, сен мені ести аласың ба?

қымбаттым қызым?

Шаршаған, қатты және ауыр

мен жазыламын

Бұлт тұғырынан ай жарқырап тұрды

- Сәлем, ха, менің әнім сұр түсті!

Blaknar no om bø og grend

Өйткені желдер әлі соғады, олар қуады

Орманды төбенің үстіндегі ауыр, қараңғы

Батыста қара бұлттар көтеріледі

- Сәлем, ха, менің әнім сұр түсті!

Бақытымызға орай, түні бойы

Өйткені желдер әлі соғады, олар қуады

Орманды төбенің үстіндегі ауыр, қараңғы

Жыртық-ақсақ, көк-қара, үмітсіз

Жану маған ереуілдерді еске түсіреді

О, сен мені ести аласың ба?

қымбаттым қызым?

Шаршаған, қатты және ауыр

мен жазыламын