Finst ikkje meir - Glittertind

I aust så lister sola seg opp på tå

Med gull for dine auge så du kan sjå

Langt vest i hav eit land stig langsamt fram

Min venn, eg veit ein veg til ein heilag stad

Der draumar rir på redsla — Amerika

Eg lovar deg at allting skal bli bra

For dei finst ikkje meir!

Å, dei finst ikkje meir, nei!

Nei, dei finst ikkje

Finst ikkje, finst ikkje

Finst ikkje meir!

Dei får aldri eige oss kvitt og fritt

Alt framfor dine føter er ditt og mitt

Dei gamle dagar er forbi!

Og no står flammane høgt opp i sky

Av eld og blod så kan ein morgon gry

Dei ville 'kje forstå

Og ingen trudde på

At me to kunne fly

Og langt bak oss står eit hylekor

Som hatar denne menneskejord

Dei lyste oss i bann

Og skam, og skam, og skam

For kjærleiken er stor

Men dei finst ikkje meir

Å, dei finst ikkje meir, nei

Nei, dei finst ikkje

Finst ikkje, finst ikkje

Finst ikkje meir

For dei finst ikkje meir!

Å, dei finst ikkje meir, nei!

Nei, dei finst ikkje

Finst ikkje, finst ikkje

Finst ikkje meir!

Og no står flammane høgt opp i sky

Av eld og blod så kan ein morgon gry

Dei ville 'kje forstå

Og ingen trudde på

At me to kunne fly

Og langt bak oss står eit hylekor

Som hatar denne menneskejord

Dei lyste oss i bann

Og skam, og skam, og skam

For kjærleiken er stor!

Kjærleiken er stor!

For kjærleiken er stor!

For kjærleiken er stor!

Шығыста күн саусақпен көтеріледі

Көру үшін көзіңізге алтын

Қиыр батыста теңізде құрлық баяу көтеріледі

Досым, мен киелі жерге апаратын жолды білемін

Армандар қорқынышқа мінеді - Америка

Бәрі жақсы болады деп уәде беремін

Күні үшін артық жоқ!

О, күн жоқ, жоқ!

Жоқ, күн жоқ

Жоқ, жоқ

Көбірек табу мүмкін емес!

Олар бізге ешқашан еркін иелік ете алмайды

Сенің аяғыңдағының бәрі сенікі және менікі

Ескі күндер артта қалды!

Ал енді жалын бұлттың үстінде

От пен қан, Бір таң атқан таң

Олар түсінбес еді

Және ешкім сенбеді

Мен екеуміз ұша алатынмын

Ал артымыздан сонау ырылдаған хор

Бұл жерді кім жек көреді

Олар бізге тыйым салды

Және ұят, ұят және ұят

Өйткені махаббат керемет

Бірақ күн енді жоқ

О, күн жоқ, жоқ

Жоқ, күн жоқ

Жоқ, жоқ

Көбірек табу мүмкін емес

Күні үшін артық жоқ!

О, күн жоқ, жоқ!

Жоқ, күн жоқ

Жоқ, жоқ

Көбірек табу мүмкін емес!

Ал енді жалын бұлттың үстінде

От пен қан, Бір таң атқан таң

Олар түсінбес еді

Және ешкім сенбеді

Мен екеуміз ұша алатынмын

Ал артымыздан сонау ырылдаған хор

Бұл жерді кім жек көреді

Олар бізге тыйым салды

Және ұят, ұят және ұят

Өйткені махаббат керемет!

Махаббат керемет!

Өйткені махаббат керемет!

Өйткені махаббат керемет!