Төменде әннің мәтіні берілген Trollbunden , суретші - Glittertind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glittertind
Skogen, strekker og
Bøyer og favner bredt
Duvende greiner
De slynger seg tett!
Faller, snubler og
Kryper og ser meg bak
Gispende kjenner jeg
Frykten ta tak!
Melodier oversvømmer
Tankens strøm av himmelbønner!
Svermer, sirkler og
Dirrer og drar meg inn
Sugende rytmer som
Slår meg til blind!
Stirrer, stivner og
Fryser og hører sang
Lokkende toner
I dunkelgrønn klang!
Fager, frodig og
Leken, hun lokker kåt
Ruvende døyver hun
Verdens gråt!
Melodier oversvømmer
Tankens strøm av himmelbønner!
Strupen strammes
Blikket faller
Siste røst som
Torden gjaller:
Nei, nei, nei, nei!
Vagler, velger og
Drømmer og vrir meg vilt
Slepende bunden
Det svartner så stilt!
Frihet tapte
Hun lenket meg til sitt slott
Gråtende fanget
Av blåbergets drott!
Орман, созылып жатыр және
Кеңірек иіліп, құшақтайды
Тырналған бұтақтар
Олар қатты желпілдейді!
Құлайды, сүрінеді және
Жүгіріп, мені артымнан көреді
Мен ентігуді сезінемін
Қорқыныштан арылыңыз!
Әуендер тасқыны
Көктегі бұршақтардың ой ағыны!
Үйірлер, шеңберлер және
Дірілдеп, мені тартып алды
сияқты соратын ырғақтар
Мені соқыр етеді!
Қарау, қатайту және
Қатып қалады және әнді естиді
Тартымды тондар
Қою жасыл реңктерде!
Әдемі, әдемі және
Ойыншыл, ол мүйізді еліктіреді
Ол саңырау болып қалады
Әлем жылады!
Әуендер тасқыны
Көктегі бұршақтардың ой ағыны!
Тамағы қатайған
Көз түседі
Соңғы дауыс ретінде
Thunder қолданылады:
Жоқ, жоқ, жоқ!
Ваг, таңдайды және
Мені қиялдап, қиялдап
Артқы төменгі
Ол соншалықты тыныш қара болады!
Бостандық жоғалды
Ол мені өз сарайына шынжырмен байлады
Жылап қамалған
Көк тау ханшайымынан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз