Gros Pierre - Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland
С переводом

Gros Pierre - Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
285400

Төменде әннің мәтіні берілген Gros Pierre , суретші - Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland аудармасымен

Ән мәтіні Gros Pierre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gros Pierre

Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland

Оригинальный текст

Quand elle est partie en ville

La trop belle Laurelou

Quand elle est partie en ville

Gros Pierre est resté chez nous

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Il s’est passé des semaines

Du mauvais temps, du temps doux

Il s’est passé des semaines

À perdre le goût de tout

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Il a reçu une lettre

C’est la belle Laurelou

Il a reçu une lettre

Qui n’en disait pas beaucoup

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Il l’a dit à Charles-Émile

Il passait ses nuits debout

Gros Pierre est parti en ville

Un soir, entre chien et loup

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Quand il eut marché des milles

Quand il eut cherché partout

Quand il eut payé la ville

Est revenu sans le sou

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

C’est pour quand tes fiançailles?

C’est-i' en ville ou chez nous?

Quand tout le village raille

Gros Pierre attend Laurelou

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Grande visite au village

C’est la belle Laurelou

Qui traverse le village

Au bras d’un amant jaloux

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Ils ont retrouvé Gros Pierre

Dans le chemin des cailloux

Ont récité les prières

N’attendra plus Laurelou

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Elle, est repartie en ville

Et n’en a rien su du tout

S’en est repartie en ville

On n’en parle plus chez nous

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Est morte seule, un novembre

Adieu belle Laurelou

On a trouvé dans sa chambre

Une lettre et des bijoux

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Tout était pour le Gros Pierre

Mille fois pardon pour tout

Et c’est la soeur à Gros Pierre

Qui portera les bijoux

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Hier elle est partie en ville

Un collier de perles au cou

Hier elle est partie en ville

On aurait dit Laurelou

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam dame li doux

Перевод песни

Ол қалаға кеткенде

Тым әдемі Лаурело

Ол қалаға кеткенде

Грос Пьер бізбен қалды

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Апталар өтті

Жаман ауа-райы, жұмсақ ауа-райы

Апталар өтті

Әр нәрсенің дәмін жоғалту

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Ол хат алды

Бұл әдемі Лаурело

Ол хат алды

Кім көп айтпады

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Ол Чарльз-Эмилге айтты

Ол түндерін ұйқысыз өткізді

Грос Пьер қалаға кетті

Бір кеште ит пен қасқырдың арасында

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Ол бірнеше шақырым жүргенде

Ол барлық жерде іздеген кезде

Ол қалаға төлеген кезде

Тиынсыз оралды

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Сіздің үйленуіңіз қашан?

Қалада ма әлде үйде ме?

Бүкіл ауыл күліп жатқанда

Грос Пьер Лорелуды күтіп отыр

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Ауылға тамаша сапар

Бұл әдемі Лаурело

Ауылдан кім жүгіреді

Қызғаншақ ғашықтың қолында

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Олар Грос Пьерді тапты

Тастар жолында

дұғаларын оқыды

Енді Лорелуды күтпейді

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Ол қалаға қайтып кетті

Және мүлде ештеңе білмеді

Қалаға қайтып кетті

Біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Қарашаның бірінде жалғыз қайтыс болды

Қош бол сұлу Лаурело

Біз оның бөлмесінен таптық

Хат және зергерлік бұйымдар

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Мұның бәрі Үлкен тас үшін болды

Барлығы үшін мың рет кешір

Бұл Грос Пьердің әпкесі

Зергерлік бұйымдарды кім киеді

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

Кеше ол қалаға кетті

Мойынға інжу алқа

Кеше ол қалаға кетті

Лаурелоға ұқсайды

Ti deli dam didelam didelou

Ti deli dam didelam ханым ли тәтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз