Un Peu D'amour Et D'amitié - Gilbert Bécaud

Toi qui es seul et qui réclames un peu d’amour et d’amitié

Un peu de chaleur pour ton âme, pour toi tout seul, je veux chanter

Le transistor sera complice d’un secret entre toi et moi

Et sur les ondes, je me glisse pour t’apporter un peu de joie.

Toi dans ton bateau sur la mer, toi dans ton village lointain

T’as un problème insurmontable?

Tiens, pose-le là, sur la table.

Laisse passer, laisse passer et le temps, et le temps, et le temps

Et le temps, et le temps te le règlera, okay, okay… Bien.

Je ne veux pas que tu regrettes les soleils que tu as ratés

Je te promets des soirs de fête, ah, mais ceux-là, faut pas les louper.

Et toi, ta chambre c’est comme une île où tu as dû souvent pleurer

Autour de toi, il y a la ville, prends ton manteau, on va trinquer.

Trinquer aux marins sur la mer, aux gars du village lointain

À tous leurs problèmes insurmontables, tiens, pose-les là, sur la table.

Laisse passer, laisse passer et le temps, et le temps, et le temps

Et le temps, et le temps nous les règlera, okay, okay… Bien.

Сіз жалғызсыз және махаббат пен достық үшін жылап жатқансыз

Жаныңа аз да болса жылылық, Жалғыз өзіңе, Ән салғым келеді

Транзистор сіз бен менің арамыздағы құпияға қатысы бар

Ал эфирде мен сіздерге қуаныш сыйлаймын.

Теңіздегі қайығыңда, алыстағы ауылыңда

Сізде шешілмейтін мәселе бар ма?

Міне, оны үстелге қойыңыз.

Боса берсін, кетсін және уақыт, және уақыт және уақыт

Ал уақыт, уақыт оны реттейді, жарайды, жарайды... Жақсы.

Сағынған күндеріңізге өкінгеніңізді қаламаймын

Мен сізге кештерге уәде беремін, ә, бірақ оларды жіберіп алмаңыз.

Ал сіз, сіздің бөлмеңіз сіз жиі жылайтын арал сияқтысыз

Айналаң, қала бар, пальтоңды ал, тост айтамыз.

Теңіздегі теңізшілерге, алыстағы ауылдағы жігіттерге тост айтыңыз

Олардың барлық шешілмейтін мәселелеріне, міне, оларды үстелге қойыңыз.

Боса берсін, кетсін және уақыт, және уақыт және уақыт

Ал уақыт, уақыт оны реттейді, жарайды, жарайды... Жақсы.