Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime - Gilbert Bécaud

Oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Ah, dites-moi pourquoi je l’aime

Tant, tant, tant

Si je vous pose le problème,

C’est parce qu’il peut être le même

Pour vous tous, comme pour moi-même

Oui

Elle s’appelle comme une autre

Elle ressemble à toutes les autres

Elle pourrait bien être vôtre

Oui mais

Je suis le seul être qu’elle aime

Et la réponse à mon problème

C’est que je l’aime, l’aime, l’aime

Tant

Je sais bien qu’elle n’est pas jolie

Mais elle le sait aussi

Elle aime tant la vie

Elle est venue dans ma maison

Comme ça, sans façons

Elle n’en est plus partie

Ah, dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Tant, tant, tant

Ah, dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Hé, dites-moi pourquoi je l’aime

Tant

On dirait une fleur sous la pluie

Tant elle est intimidée

Quand elle va, cette enfant, dans la vie

Oh, oh, y a pas d' quoi pavoiser

Non

Oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Ah, dites-moi pourquoi je l’aime

Oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Tant, tant, tant

Si je vous pose le problème

C’est parce qu’il peut être le même

Pour vous tous, comme pour moi-même

Oui

Elle s’appelle comme une autre

Elle ressemble à toutes les autres

Elle pourrait bien être vôtre

Oui mais

Je suis le seul être qu’elle aime

Et la réponse à mon problème

C’est que je l’aime, l’aime, l’aime

Tant

Je sais bien qu’autour de moi

On se demande pourquoi

Je l’aime autant que ça

Mais bien sûr, si je le savais

Je ne m' le demanderais

Naturellement pas

Dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Allons, dites-moi pourquoi je l’aime

Tant, tant, tant

Ah, dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Oh, oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Tant, tant, tant

Ah, dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Oh, oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Hé, dites-moi pourquoi je l’aime

Oh, dites-moi pourquoi je l’aime

Mais dites-moi pourquoi je l’aime

Tant !

О, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

А, айтшы, мен оны не үшін жақсы көремін?

Сонша, сонша

Мәселені сұрасам,

Өйткені ол бірдей болуы мүмкін

Барлығыңызға, өзім үшін

Иә

Оның есімі басқа сияқты

Ол басқаларға ұқсайды

Ол сенікі болуы мүмкін

Иә бірақ

Мен оның сүйетін жалғыз адамымын

Және менің проблемамның жауабы

Мен оны жақсы көремін, жақсы көремін, жақсы көремін

Өте қатты

Мен оның әдемі емес екенін білемін

Бірақ ол да біледі

Ол өмірді қатты жақсы көреді

Ол менің үйіме келді

Осылай, әдепсіз

Ол кеткен жоқ

А, айтшы, мен оны не үшін жақсы көремін?

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

О, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

Сонша, сонша

А, айтшы, мен оны не үшін жақсы көремін?

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

Эй, айтшы маған неге ұнайды

Өте қатты

Жаңбырдағы гүлге ұқсайды

Ол қатты қорқады

Ол барғанда, бұл бала, өмірде

О, ой, мақтанатын ештеңе жоқ

Жоқ

О, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

А, айтшы, мен оны не үшін жақсы көремін?

О, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

Сонша, сонша

Мәселені сұрасам

Өйткені ол бірдей болуы мүмкін

Барлығыңызға, өзім үшін

Иә

Оның есімі басқа сияқты

Ол басқаларға ұқсайды

Ол сенікі болуы мүмкін

Иә бірақ

Мен оның сүйетін жалғыз адамымын

Және менің проблемамның жауабы

Мен оны жақсы көремін, жақсы көремін, жақсы көремін

Өте қатты

Мен мұны айналамда білемін

Неге деп ойлаймыз

Мен оны сондай жақсы көремін

Бірақ, әрине, білсем

Мен таң қалмас едім

Әрине жоқ

маған оны неге жақсы көретінімді айт

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

Жүр, маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

Сонша, сонша

А, айтшы, мен оны не үшін жақсы көремін?

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

О, о, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

Сонша, сонша

А, айтшы, мен оны не үшін жақсы көремін?

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

О, о, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

Эй, айтшы маған неге ұнайды

О, айтшы, мен оны неге жақсы көремін

Бірақ маған оны не үшін жақсы көретінімді айт

Өте қатты !