Төменде әннің мәтіні берілген Donne-moi , суретші - Gilbert Bécaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert Bécaud
I’ll take the legs from some old table
I’ll take the arms from some old chair
I’ll take the neck from some old bottle
And from a horse I’ll take the hair
I’ll take the hands and face from some old clock
And baby when I’m through
I’ll get more loving from the dum-dum-dummy
Than I ever got from you
Get me some legs get me a chair
And a bottle, too
Give a horse give me some time
And baby when I’m through
I’ll take the legs from some old table
I’ll take the arms from some old chair
I’ll take the neck from some old bottle
And from a horse I’ll take the hair
I’ll take the hands and face from some old clock
And baby when I’m through
I’ll get more loving from the dum-dum-dummy
Than I ever got from you
I get more loving from the dum-dum-dummy
Than I ever got from you
Yeah Mama get more loving
From a dummy than I get from you
Мен ескі үстелдің аяқтарын аламын
Мен ескі орындықтың қолдарын аламын
Мен ескі бөтелкеден мойынды аламын
Ал жылқының шашын аламын
Мен ескі сағаттардың қолдары мен бетін аламын
Ал балам мен біткенде
Мен мылқаулардан көбірек сүйіспеншілікке ие боламын
Мен сенен алғанымнан да
Маған аяқ алыңыз орындық
Сондай-ақ бөтелке
Жылқыға беріңіз маған уақыт беріңіз
Ал балам мен біткенде
Мен ескі үстелдің аяқтарын аламын
Мен ескі орындықтың қолдарын аламын
Мен ескі бөтелкеден мойынды аламын
Ал жылқының шашын аламын
Мен ескі сағаттардың қолдары мен бетін аламын
Ал балам мен біткенде
Мен мылқаулардан көбірек сүйіспеншілікке ие боламын
Мен сенен алғанымнан да
Мен манекеден көбірек сүйіспеншілікке ие боламын
Мен сенен алғанымнан да
Иә, анам бұрынғыдан да жақсы көретін болады
Мен сенен алғаныма қарағанда, манекеден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз