Төменде әннің мәтіні берілген Quand Il Est Mort Le Poète , суретші - Gilbert Bécaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert Bécaud
Quand il est mort le poète,
Quand il est mort le poète,
Tous ses amis,
Tous ses amis,
Tous ses amis pleuraient.
Quand il est mort le po
ète,
Quand il est mort le poète,
Le monde entier,
Le monde entier,
Le monde entier pleurait.
On enterra son étoile,
On enterra son étoile,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ de blé.
Et c’est pour ça que l’on trouve,
Et c’est pour ça que l’on trouve,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ de bleuets.
Ол қайтыс болғанда ақын,
Ол қайтыс болғанда ақын,
Оның барлық достары,
Оның барлық достары,
Оның барлық достары жылап жатты.
Ол қайтыс болған кезде
жаз,
Ол қайтыс болғанда ақын,
Бүкіл әлем,
Бүкіл әлем,
Бүкіл әлем жылады.
Біз оның жұлдызын жерледік,
Біз оның жұлдызын жерледік,
Үлкен алқапта,
Үлкен алқапта,
Үлкен бидай алқабында.
Міне, сондықтан біз табамыз
Міне, сондықтан біз табамыз
Осы ұлы салада,
Осы ұлы салада,
Бұл үлкен көкжидек алқабында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз