Mon Coeur éclate - Gilbert Bécaud

Mon cœur éclate

il a envie de jouer

et de s´éparpiller

en cent mille folies

mon cœur explose

de trop vouloir aimer

j´ai envie de chanter

pour un non, pour un oui

je batifole

je fais des cabrioles

et je décolle

légèrement du sol

j´entends des cloches

qui tintent et qui ricochent

dans ma caboche

mon cœur s´embrase

comme un soir de saint-jean

sur les sommets ardents

de l´été triomphant

ma vie comme une plume

emportée par le temps

rigole avec la lune

et chante avec le vent

mon cœur éclate de joie

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Жүрегім жарылып барады

ол ойнағысы келеді

және шашыраңқы

жүз мың ақымақтықта

жүрегім жарылып барады

тым жақсы көргісі келеді

Мен ән айтқым келеді

үшін жоқ, иә үшін

Мен алдап жүрмін

мен құмармын

және мен ұшамын

жерден сәл төмен

Мен қоңырауларды естимін

қоңырау және рикошет

менің ноггинімде

жүрегім өртеніп кетті

Сен-Жан кеші сияқты

отты шыңдарда

жеңісті жаз

менің өмірім мамықтай

уақытпен сыпырылып кетті

Аймен бірге күл

және желмен ән айт

қуаныштан жүрегім жарылды

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)