Le train de la vie - Gilbert Bécaud

Le train de la vie

C’est un joli petit train qui te mène du berceau

Jusqu'à la fin de la fin

Il fait des «youp"des «bravos"des «Hou la la»

Des «Pourquoi t’es pas venu"des «comment t’es déjà là»

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Le train de la vie

C’est un petit train qui va

Des montagnes de l’ennui

Aux collines de la joie

Il fait des «oui"des «peut-être"et puis des «non»

Il fait le jour et la nuit

Ça dépend de la station

«Gare de triage.

Attention départ»

Oh les beaux wagons que voilà

Si ça dépendait de moi

J’les prends tous à la fois

Attention tu vas rester sur le quai

J’ai peur de me tromper de voie

Chanteur, Pasteur, Avocat

Mais le train n’attend pas

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Le train de la vie

C’est un petit train qui fait des arrêts pipi au lit

Des arrêts café au lait

Il fait des «tiens"des «comme c’est curieux»

Des «Ah bon t’en es bien sûr»

Des «vraiment je savais pas»

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Il fait pousser

Des jolis ventres tout ronds

Des"Oh le joli bébé… Oh le vilain moribond"

Il fait des «oui"des «peut-être"et puis des «non»

Il fait le jour, il fait la nuit

Ça dépend de la station

Terminus.

Tout le monde descend

Oh vraiment ce train va trop vite

C’est une course poursuite

A travers les années

Attention il faut dégager les quais

Les autres voyageurs sont là

Ils te bousculent de joie

Et le train n’attend pas

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Le train de la vie

C’est un petit train qui va

Des montagnes de l’ennui

Aux collines de la joie

Le train de la vie

C’est un petit train tout bleu

Qui te mène de l’ennui

Jusqu’au pays du Bon Dieu.

Өмір пойызы

Бұл сізді бесіктен бастап апаратын әдемі кішкентай пойыз

Соңының соңына дейін

Ол "иә" "браво" "уау" дейді

«Неге келмедің» туралы «қалай барсың?»

Барлығы алады

Кейбір адамдар отырып саяхаттайды

Басқалары тұрып ұйықтайды

Бұл өмір пойызы, өмір жасы ұзақ болсын

Бірақ егер сіз қадамды жіберіп алсаңыз

Біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Өмір пойызы

Бұл жүретін шағын пойыз

зерігу таулары

Шаттық төбелеріне

Ол «иә», «мүмкін», содан кейін «жоқ» деп жауап береді.

Бұл күн мен түн

Бұл станцияға байланысты

«Темір жол ауласы.

Назар аудару»

О, қандай әдемі вагондар бар

Маған байланысты болса

Мен олардың барлығын бірден аламын

Сақ болыңыз, докта қаласыз

Мен дұрыс емес жолмен жүруден қорқамын

Әнші, пастор, заңгер

Бірақ пойыз күтпейді

Барлығы алады

Кейбір адамдар отырып саяхаттайды

Басқалары тұрып ұйықтайды

Бұл өмір пойызы, өмір жасы ұзақ болсын

Бірақ егер сіз қадамды жіберіп алсаңыз

Біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Өмір пойызы

Бұл төсекке сулануды тоқтататын кішкентай пойыз

Латте тоқтайды

Ол «қандай қызық» сияқты «лайк» басып жатыр

«О, сен сенімдісің»

«Мен шынымен білмедім»

Барлығы алады

Кейбір адамдар отырып саяхаттайды

Басқалары тұрып ұйықтайды

Бұл өмір пойызы, өмір жасы ұзақ болсын

Бірақ егер сіз қадамды жіберіп алсаңыз

Біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Ол өседі

Әдемі дөңгелек іш

Дес "Әй, сүйкімді сәби... О, өліп бара жатқан ұсқынсыз"

Ол «иә», «мүмкін», содан кейін «жоқ» деп жауап береді.

Күн болды, түн болды

Бұл станцияға байланысты

Терминус.

Барлығы төмен түс

Шынымен бұл пойыз тым жылдам жүреді

Бұл қуу

Жылдар бойы

Сақ болыңыз, доктарды тазалау керек

Басқа саяхатшылар сонда

Олар сізді қуанышпен қуантады

Ал пойыз күтпейді

Барлығы алады

Кейбір адамдар отырып саяхаттайды

Басқалары тұрып ұйықтайды

Бұл өмір пойызы, өмір жасы ұзақ болсын

Бірақ егер сіз қадамды жіберіп алсаңыз

Біз бұл туралы енді сөйлеспейміз

Өмір пойызы

Бұл жүретін шағын пойыз

зерігу таулары

Шаттық төбелеріне

Өмір пойызы

Бұл кішкентай көк пойыз

Сізді зерігуден кім жетелейді

Құдайдың жеріне.