Төменде әннің мәтіні берілген Le Te Promets , суретші - Gilbert Bécaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert Bécaud
Je te promets de beaux rivages
Quand l’océan sera calmé
Je te promets une île sage
Quand le grand vent sera tombé
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets des pierres blanches
Pour la maison de nos amours
Des chandeliers à mille branches
Qui brûleront pour nos amours
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets que l’o va rire
On rira bien de nos ennuis
Quand le meilleur vaincra le pire
Quand le grand vent sera puni
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets de beaux rivages
Je te promets de beaux rivages
Je te promets
Je te promets
Je te promets
Мен сізге әдемі жағалауларды уәде етемін
Мұхит тынышталғанда
Мен сізге дана аралды уәде етемін
Қатты жел басылғанда
Толқынның түбінен
Ол біздің кемені серпіп тастайды
Толқынның түбінен
Біз жоғары тумен ораламыз
Мен саған ақ тастар уәде беремін
Біздің махаббаттарымыздың үйі үшін
мың филиал шамдары
Біздің махаббатымыз үшін кім күйеді
Толқынның түбінен
Ол біздің кемені серпіп тастайды
Толқынның түбінен
Біз жоғары тумен ораламыз
Мен сізге күлетініне уәде беремін
Қиындықтарымызға күлеміз
Ең жақсысы ең жаманды жеңгенде
Қашан қатты жел жазаланады
Толқынның түбінен
Ол біздің кемені серпіп тастайды
Толқынның түбінен
Біз жоғары тумен ораламыз
Мен сізге әдемі жағалауларды уәде етемін
Мен сізге әдемі жағалауларды уәде етемін
Мен саған уәде беремін
Мен саған уәде беремін
Мен саған уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз